中英之间的文化交流源远流长。自1972年两国建立大使级外交关系之后，两国之间的文化交流活动与日俱增。从1973 年7 月上海杂技团访英后，前往英国访问演出的中国艺术团体络绎不绝。英国也相应派出各种艺术团体访华演出。中国的改革开放更为两国之间的文化交流活动创造了良好的条件和氛围，特别是从1979年11月中英教育和文化合作交流协定签订后，两国之间不断达成新的文化、教育和科技交流计划，使广泛意义上的文化交流常规化、制度化。

    近些年来，文化交流进一步朝着多样化、多层次的方向发展，民间文化交流日趋频繁活跃，并且与经济活动紧密结合起来。其中教育、科技领域的交流与合作尤为突出。2000年双方正式签订了《中英教育合作框架协议》，中英大学校长对话机制已经启动。两国还签订了《中英科技合作议定书修正案》及20 多个对口协议或备忘录，建立了“中英政府科技合作基金”。这些领域的交流与合作，拓展和丰富了两国关系的空间和内涵。

1957年9月，英国蓝伯特芭蕾舞剧团访华演出，受到中国观众热烈欢迎

1971年4月13日，以英格兰乒乓球协会主席查尔斯·默顿·怀尔斯

为团长的英国乒乓球代表团抵达北京，进行访问和交流活动

1972年10月，应英国皇家学会的邀请，中国科学家代表团访问英国

1973年3月19日，英国伦敦爱乐管弦乐团在北京首次演出

1973年7月3日，中国上海杂技团在伦敦科利

西姆剧院举行访问英国的首场演出，受到英国观众热烈欢迎

1973 年11 月8 日，中国出土文物展在英国伦敦开幕。英国女王伊丽莎白二世在

中国驻英国大使宋之光和伦敦中国展览理事会主席杜威廉勋爵等陪同下参观展览

1977年7月1日至12日，中国体操队访问英国。

访问期间，在伦敦同英国体操队举行了友谊赛和表演活动，受到观众欢迎

1978年4月8日至24日，中国地质学会代表团应邀

前往英国伦敦参加国际地质情报会议并进行学术交流

1979年6月16日至7月30日，上海京剧团在英国访问演出。

7月3日，该团在伦敦科利西姆剧院举行首场演出，2000多名观众前来观看

    1979 年10 月30 日至11 月11 日， 英国著名话剧团—— 老维克剧团在上海、北京演出莎士比亚名剧《哈姆雷特》，受到了中国观众的热烈欢迎。英国的艺术家们还和中国戏剧界人士进行了广泛交流。

1980年1月23日，在英国访问的中国著名剧作家

曹禺参观英国广播电台，会见该台对外广播部总监葛雷格森

    1981年4月2日，北京人民艺术剧院首次公演莎士比亚喜剧《请君入瓮》，受到北京观众的好评。英国老维克剧团著名导演托比·罗伯森和该剧中译者英若诚分别担任导演和副导演，此次演出是中英两国话剧艺术家首次合作的成果。

   1982年9月12日和13日，英国耶胡迪·梅纽因学校和瑞士梅纽因音乐学院在北京举行访华演出。英国梅纽因学校13岁的中国学生金力在演奏贝多芬的D大调小提琴协奏曲61号，小提琴大师耶胡迪·梅纽因亲自担任指挥。

1983年5月25日，英国皇家芭蕾舞团在北京举行首场演出，受到观众欢迎

    1983年1 月29日，中国驻英国大使陈肇源代表中国国家科委和中国社会科学院向著名科学家李约瑟教授授予中国自然科学一等奖、中国社会科学院名誉博士学位和中国社会科学院研究生院名誉教授学衔。

    1984年12月3日，中国第一个研究莎士比亚的学术团体中国莎士比亚研究会在上海成立。英国戏剧家莎士比亚是最早被介绍到中国的世界著名戏剧家之一，他的戏剧作品已全部译成中文，其中不少剧目被搬上舞台，深受观众喜爱。

    1986 年4 月10 日开始， 为纪念莎士比亚逝世370 周年， 北京、上海两地联合举办了莎士比亚戏剧节，演出近10 台莎士比亚的代表剧目，并以“ 莎士比亚与我们的时代”为主题进行了学术讨论。

1986年9月，毕业于英国伦敦大学的琼安娜来到中国云南省楚雄师范

专科学校任英语教师。她在教学中方法灵活，教学效果好，受到师生们好评

1987年7月，在上海国际针灸培训中心学习的英国整骨

医师劳伦斯·胡佛在中国医师的指导下给病人进行针灸、火罐治疗

    1991 年7 月16 日， 中国西藏歌舞团赴英国参加第16 届世界大学生运动会国际文化节，在谢菲尔德市中心举行首场演出，受到欢迎和好评。这是著名歌唱家才旦卓玛演唱西藏民歌。

    1992年3月24日至5月10日，中国现代绘画艺术大师吴冠中个人画展在伦敦大英博物馆举行，展出水墨画、油画和素描等44幅作品。英国王室成员格洛斯特公爵在画展开幕式上致辞，大英博物馆馆长罗伯特·安德森、中国驻英国大使马毓真以及200多位英国文化界人士和来自世界各地的艺术家和艺术品收藏家出席了开幕式。

    1992年7月，中国五台山佛乐团前往英国参加国际宗教音乐节，向英国观众献艺，受到热烈欢迎。佛乐团的8名乐师平均年龄63岁，他们幼年进入佛门，在刻苦学习和严格训练下，成为造诣颇深的佛乐演奏家。

1995年8月8日，中国青年作曲家谭盾在英国伦敦皇家阿尔伯特音乐厅

指挥BBC苏格兰交响乐团，演奏了他的新作“乐队剧场之一----埙”

1995年10月10日，被誉为世界一流轻音乐团的英国曼托瓦尼乐团

在广州天河体育馆进行精彩演出，为广州观众演奏了《黄河颂》等中外名曲

1996年5月，中国南京大学外语学院英语系四年级

学生刘欣在英国伦敦的一场国际英语演讲比赛中一举夺魁，荣获金奖

1997 年3 月9 日， 英国理查德·奥尔斯顿舞蹈团应邀在北京演出。

该团在欧洲舞蹈界占有重要地位，其现代舞在国际上有较大影响

    1998年1月10日，全面展示英国教育水平和发展趋势的“'98英国教育展”在北京举行。来自英国各地的100余所高等院校和教育机构参展，并为参观咨询者解答问题。

1998年2月，中国国家男子足球队

新任英籍主教练鲍比·霍顿正式上任，在上海开始了球队训练 

    1998年5月2日，世界著名大学校长论坛在北京大学开幕。牛津大学、斯坦福大学、东京大学等60所海外著名大学的校长和中国30余所著名大学的校长参加了论坛，就21世纪的高等教育开展交流和研讨。这是英国牛津大学副校长柯林·卢卡斯发表演讲。

1998年7月，中国苗族服装展在英国伦敦大英博物馆举行。

这次展览为期3个月，展出苗族服装中最具特色的服装

    1998年10月5日，中国科学院副院长陈宜瑜在伦敦为新当选的中国科学院外籍院士、英国著名学者辛克维奇教授颁发证书。辛克维奇是有限元素值方法研究的先驱者之一。

    1998年10月7日，中国国务院副总理李岚清和英国首相布莱尔在北京古观象台出席“中国教育科研网”与“英国联合学术网”联网开通仪式，并相互交换第一荣誉用户证书。

    2000年3月，来自英国30多所著名高等学府的教育专家和工作人员作客西子湖畔，为杭州学生和家长提供咨询、解答问题。随着中国出国留学热的持续升温，英国越来越重视中国这个巨大的教育市场。

   2000年7月，中国盲人教师叶子劼顺利完成在英国为期5个月的进修学业，在回国前接受英国广播公司记者的采访。叶子劼是中国内蒙古自治区呼和浩特市特殊教育学校的教师，应英国伦敦皇家盲人协会邀请，在英国系统地学习了英国盲人教育的方法和经验。

    2000年8月23日，由中国中央电视台和上海东方电视台联合主办的大型音乐歌舞晚会“为中国喝彩2000”在英国伦敦千年大厦剧院举行。来自中英两国的艺术家们为观众献上精彩纷呈的演出。英国皇家爱乐乐团演奏了晚会序曲“为中国喝彩”。

    2000 年10 月16 日，英国著名雕塑家亨利·摩尔作品展在北京北海公园揭幕。12 件青铜雕塑与皇家园林的自然景观相互映衬，别具风格。摩尔是20 世纪具有世界影响力的雕塑家，擅长运用变形、简化的手法展示永恒的人体。

   2000 年10 月2 日，中国湖南土家族农民艺术家们在英国伦敦千年大厦剧院为观众演出具有浓郁民族特色的打击乐和傩戏，展现了土家族民间音乐和舞蹈的魅力。

    2000年10月19日，中国重庆市首届“英国文化周”拉开帷幕。文化周期间，重庆市民观看了反映英国生活各个方面的多部英国电影和图片展，来自英国的艺人也献上了丰富多彩的节目。

    2001年7月4日，中国物理学家杨福家正式就任英国诺丁汉大学校监（校长）。校方为杨福家举行隆重的就职仪式。就职仪式后，杨福家为毕业生主持学位授予仪式。

    2001年12月6日，以环境为主题的2001年联合利华国际学校现代艺术作品展在英国伦敦泰特现代艺术馆举行。来自中国、英国、俄罗斯、巴西等13 个国家的24 位少年儿童的现代艺术作品参展。这是中国山东省济南市小学生贾丛宇和他的参展作品《美丽的大海》。

2002年4月5日，英国当红古典弦乐四重奏组合“古典辣妹”在北京工人

体育馆进行在中国巡演的首场演出。她们别具一格的表演受到观众的欢迎

    2002年4月23日，中国青州佛像石刻展在英国伦敦皇家艺术学院举办。中国青州佛像石刻是1996年首次在中国山东省青州被发掘出来的。400多尊北魏和北宋时期的佛教造像反映了当时佛教文化在中国的传播历程。

    2002 年12 月， 中国乒乓球名将邓亚萍在英国诺丁汉大学经过一年多的学习，顺利通过论文答辩， 取得当代中国研究专业硕士学位。而后，她又被剑桥大学录取继续攻读博士学位。

    2003年11月4日，哈尔滨工业大学机器人研究所的工作人员在实验室对即将出口英国的智能第三代服务机器人进行最后调试。该机器人被英国一所大学购买，它将在博物馆内担当讲解员工作。

2004 年8 月5 日，在厦门举办的英国青少年厦门

汉语夏令营中，来自中国和英国的学生共同展示他们的绘画作品