中德都是文化巨匠辈出的民族，两国文化交流源远流长，双方都不同程度地受到对方文学家、艺术家、科学家、思想家的影响。20世纪中叶，中国与德意志民主共和国在科技、文化、教育领域的友好合作，曾培育了为相互国家初期建设所需要的大批人才。中华人民共和国与德意志联邦共和国建交后，随着双方在政治、经济领域合作关系的全面推进，两国科教文化交流也不断扩大。1978 年10 月，两国签订了政府间科技合作协定。经过多年发展,在此合作协定框架内两国的研究机构、高等院校和科学家之间开展了富有成效的合作，科技合作与交流已涉及17 个领域26 个专业，包括生物技术、航空航天技术、激光技术以及新材料等高新技术,涉及新能源、环境、交通、海洋研究等与社会可持续性发展相关的领域。1979 年10 月双方签订了文化合作协定，为两国在文化领域的广泛合作交流奠定了基础，也为人员交流、代表团组的互访提供了机会。目前，在德国学习、进修和工作的中国留学生和科学工作者位居欧洲国家首位，德国在华留学生也在整个亚太地区居于首位。两国高校交流非常频繁，出版、音乐、美术、戏剧、电影、体育等行业的交流也越来越多。这些交流对加深两国人民彼此了解、深化两国关系发挥了积极作用。
1955年12月25日，北京图书馆向柏林洪堡大学赠送中国历代史书——百衲本二十四史。中国文化部副部长兼北京图书馆馆长丁西林把二十四史总目递交给柏林洪堡大学校长奈耶博士。
1959年10月22日，中国合唱队与来访的民主德国
德累斯顿交响乐团合作演出贝多芬的《第九交响乐》。
1973 年7月26 日，上海杂技团在科隆体育馆举行访问联邦德国的首场演出，这是中国和联邦德国建交后第一个访问联邦德国的中国艺术团体，受到5000名德国观众的热烈欢迎。
1981年9月，联邦德国马克斯·普朗克学会秘书长朗夫特率领的马普学会代表团访问中国。访华期间，马普学会与中国科学院签订了科学交流协定。9月28日，中国国务院副总理方毅会见马普学会代表团。该学会曾于1974年4月首次访问中国科学院。
1982年2月11日，联邦德国驻华大使修德在大使馆
举行仪式，将联邦德国政府赠送的一批运动器材转交给中国田径协会。
1982 年5 月9 日，联邦德国曼海姆民族剧院来华访问演出。
中国戏剧家协会举行欢迎茶会，两国文艺工作者进行了联欢。
1985 年1月13 日，中国明清传统艺术展览在联邦德国巴登巴登州立美术馆开幕。这是中国明清传统艺术品第一次在欧洲展出。中国驻联邦德国大使安致远在巴登巴登州立美术馆馆长陪同下观看展览。
1987 年7月13 日，联邦德国总理科尔在访华期间向中国国家专利局局长黄坤益赠送了德国一百多年前关于专利权说明书的复制品。专利合作是中国和联邦德国之间的第一个技术合作项目。
1987年12月7日，中国与联邦德国进行
空间微重力科学和应用试验议定书在北京签字。
1988 年3 月21 日，中国、联邦德国中外文电脑终端移交仪式在
新华社举行。新华社副社长丁翔起和上海电脑终端通话，询问对通情况。
1988年11月1日，联邦德国副总理
兼外长根舍主持歌德学院北京分院揭牌仪式。
1988年11月29日，联邦德国电影周开幕式在北京民族文化宫礼堂举行。
电影《莉莉玛莲》女主角汉娜·许古拉与中国观众一起观看影片。
1988 年12月，中国和联邦德国
科技合作10周年庆祝活动在波恩科技中心举行。
1990年，中国秦兵马俑在德国多特蒙德市首次向德国观众展出。德国各界代表约300 人出席了开幕式。展出文物共90件组，除秦兵马俑外，还有秦代建筑材料、生产工具和生活用具等。
1991年3月，由德国著名企业家安东·施道丁格尔与北京中医药大学合作创建的魁茨汀中医院在德国巴伐利亚州开业。中国医师正在诊治病人。
1992年4月，中德两国文物专家在西安一个现代化文物修复实验室对法门寺出土的珍贵文物——铜锡杖、鎏金熏炉及西汉彩绘陶俑等进行修复。陕西省从1990年底开始与德国在文物保护领域开展科技合作。
1997 年1月20日，世界著名足球巨星弗朗茨·贝肯鲍尔撰写的
《半世球魂》一书中文版首发式在北京举行，读者围着贝肯鲍尔请他签名。
1997 年12月，中德分子医学研究室落成典礼在北京举行。
1998年度德语区中国汉语水平考试6月在德国汉诺威市举行，来自德国各地的35名考生应试。此次汉语水平考试由中国政府协办，汉诺威中国中心主办。汉诺威中国中心是德国下萨克森州政府与中国国家教委框架协议基础上成立的公益性协会，会员来自德中文化、经济和教育界，主要开展德中两国文化和经济交流活动。
1998 年6 月10 日，“半边天”艺术展在德国波恩市妇女博物馆开幕，展出中国大陆及台湾妇女艺术家创作的绘画及装饰作品数十件，有26位中国女艺术家参加。这是来自上海的女艺术家徐虹与旅德中国女艺术家邱萍在布置参展作品《喜马拉雅的风》。
1998年7月，德国《图片报》主编穆特、记者迪尔格在
中国山东省拍摄“我眼中的山东”专题，采访后在农家合影。
1998 年8月20 日，中国和德国同时首次联合发行“维尔茨堡宫和承德普宁寺”纪念邮票一套，由中国设计家肖玉田设计。德国最大的巴洛克式王宫维尔茨堡宫和中国承德普宁寺均建于18世纪，被联合国教科文组织确定为世界文化遗产。上方两枚由中国国家邮政局发行，下方两枚由德国财政部发行。
1998年10月1日，纪念中国与德国科学技术合作20周年报告会在德国波恩巴德哥德斯堡举行，德国政府教研部及德国科技界的著名专家、学者百余人参加。中德两国政府1978年签订政府间科技合作协定，20年来在航空航天、生物工程、农业科技、矿产及能源等多方面进行了广泛深入的合作。
2000年6月16日，“大众—同济汽车研究院”揭幕仪式在上海举行。该研究院主要从事相关技术研究、技术开发和教育培训工作，并为中国相关企业提供技术支持和项目开发。同济大学校长吴启迪和德国大众汽车集团董事会董事兼亚太地区总裁罗伯特为研究院揭牌。
2000年9月29日，北京电视台七色光儿童艺术团在柏林和
德国儿童同台演出歌舞节目，庆祝中华人民共和国成立51周年。
2000年10月20日，中国国务院副总理李岚清在北京中南海会见由
德意志研究联合会主席路德维希·温奈克教授率领的德国科技代表团。
2000 年12月8日，中国著名画家袁熙坤《人与自然》画展在德国柏林开幕。袁熙坤向德国联邦议院副议长福尔默、中国驻德大使卢秋田等介绍自己作品《醒狮》。
2000 年12月12日至13日，“中国—德国2000年环境合作大会”在北京举行，与会中外代表近900人。此次会议旨在推动中德双方在环境保护和可持续发展等领域的合作，为中德两国环保产业的发展提供经济合作的机会。
2001 年1 月28 日，在第37届德国不来梅国际音乐节闭幕
式上，参加音乐节的中国人民解放军军乐团进行了精彩演出。
2001年5月，中国化石珍藏展在德国伍珀塔尔市福尔罗特博物馆展出，这
是中国首次在德国展出珍贵化石。展品包括孔子鸟化石、翼龙化石等90余件。
德国孩子在学写中国毛笔字。
中国青州佛像石刻展展出了1996年10月在山东青州发现的35件有代表性的佛、菩萨的雕像，体现着公元6世纪中国佛教石刻像的风格，是罕见的佛教艺术作品。
中国模特展示历代和民族服饰。
2001年11月1日，中国国务院副总理李岚清与正在北京访问的德国总理施罗德出席“中德高技术对话论坛第二次大会”并致辞。中国国家计委主任曾培炎和德国经济部长米勒分别代表两国签署了合作协议。
2002 年6月，为纪念中德建交30周年，一个名为“交汇”的中德科学交流与合作展览在柏林中国驻德使馆举办。从中国明代大臣徐光启和来华德国传教士汤若望开始的中德科学交流迄今已近四百年。
2002 年9月28日，中德建交30周年大型庆典活动在北京中华
世纪坛隆重开幕。中德两国艺术家们进行了精彩纷呈的演出。
2003年2月22日，中国爱乐乐团、中国交响乐团合唱团等在北京联合举办大型交响声乐音乐会，特邀德国著名男高音艾克塞尔·科勒参加演出，演唱了德国作曲家卡尔·奥尔夫的《布兰诗歌》，受到观众热烈欢迎。中国男中音歌唱家廖昌永和艾克塞尔·科勒在演出后手捧鲜花向观众致意。
2003年6月19日，中国著名摇滚歌星崔健与德国著名歌星乌多·林登贝格在德国德累斯顿同台演唱。林登贝格后来还于2004 年2月至3 月在北京、上海举办了多媒体舞台剧《大西洋故事》巡回演出。
2003 年9月12 日，德国巴斯夫公司在中国江苏省南京市举办“小小化学家”实验室互助活动。在为期两周的活动中，接待8000多名小学生参加，让孩子们体验神奇的化学世界。
2004年3月，天津医科大学口腔医院的学生利用
从德国引进的口腔临床教学模拟系统进行临床实践。
2004年3月，“中国秦始皇兵马俑巡回展”在柏林的共和国宫内展出。展览
展出了按1:10比例缩小的兵马俑俑坑模型及130件原实物大小的复制展品。
2004 年3月24日，德国洪堡基金会将收藏多年的119册《萨维尼法律史杂志》合订本赠送给中国政法大学。此次捐赠活动是中德“法治国家对话”活动的内容之一。
2004 年7 月15 日，德国“太阳”号海洋地址科学考察船驶抵上海。由中德两国科学家共同组成的研究集体，以德国“太阳”号科考船为技术平台，共同对中国南海海域天然气水合物资源分布开展了为期42天的综合地质考察。
2004 年7月30日，德国柏林市长克劳斯·沃韦赖特和中国驻德国临时代办施明德在柏林中国花园举办的“孔子雕像揭幕仪式”上为孔子雕像揭幕。这尊孔子雕像是中国国务院新闻办公室赠送给柏林市的礼物。
