了解中国
  首    页 E_BOOK 图    书 影    视 图    片 音    乐 展    览 奥    运 旅    游     漫  
  绘    画 收    藏 工 艺 品 年    画 专    题 数字中国 政府白皮书 国情报告 中国概况 服务窗口  
 
  
 
阅读中国
 
   外交关系
   经贸往来
   文化交流
   民间友好
   附录
 
文化交流

  文化具有穿越时空的魅力,文化交流缩短了中巴两国人民之间的距离。中巴两国建交前,两国间的文化交往绵延不断。两国的文化团体通过各种途径和方式,进行交流、沟通和互访。


  自1974年 8 月15 日两国建交以来,中巴两国加大了文化交往的力度。两国成立了双边文化混委会,签署了两国文化交流与合作的协议。中国有40 多个教育、艺术、文化、体育和学术团组及艺术家访问巴西,参加巴西的艺术节及其他文化交流活动。巴西也有近20 个文化和艺术团组到中国访问,并在中国举办艺术展。中巴文化交流有力地推动了两国友好合作关系的发展,中巴文化交流与合作在加深两国人民之间相互了解与友谊方面发挥了积极而重要的作用。    

 

 

    20世纪50年代初,里约热内卢和圣保罗这两个巴西最大的城市相继成立了巴西中国文化协会。此后,巴西文化界、经济界一些著名人士应邀到中国访问。1960年10月27日,中共中央主席毛泽东会见来访的巴西、阿根廷等拉丁美洲十二个国家的文化代表团。

 

 

1963年6月16日,中国国务院总理周恩来会见来访的巴西

里约热内卢巴西—中国文化协会副主席恩利盖·奥埃斯特和夫人。

 

 

1963 年7 月22 日,中国国务院副总理陈毅会见巴

西里约热内卢《最后一点钟报》记者伊伏内·海恩夫人。

 

 

    1983 年11 月10 日至25 日,应巴西体操联合会邀请,中国体操队对巴西进行为期两周的访问表演,受到巴西观众的热烈欢迎。世界体操名将李宁在表演后为巴西小运动员签名留念。

 

 

    巴西著名演员桑托斯荣获中国第三届“大众电视金鹰奖”外国电视剧最佳女主角奖。在巴西电视连续剧《女奴》中饰演女主角伊佐拉的桑托斯以其精湛的表演赢得中国广大电视观众的喜爱。

 

 

桑托斯多次访问中国,热爱中国文化。她率摄制组于1996年拍摄的介绍

中国的电视纪录片《今日中国巨变》在巴西播放后,得到巴西电视观众的好评。

 

 

1988年7月4日,北京大学校长丁石孙授予巴西总统萨尔内北京大学名誉博士学位。

 

 

    萨尔内总统是位作家和诗人,巴西文学院的终身院士,在巴西有“诗人总统”美称。1988年7 月4日,萨尔内总统和中国著名作家艾青在人民大会堂互相赠书。萨尔内总统还在北京出席了其短篇小说集《水之北》中文版发行仪式。

 

 

    阿马多是巴西著名作家、巴西文学院院士,共创作数十部长篇和短篇小说以及诗歌和散文,其作品被翻译成49种文字在全世界55个国家出版。他曾在1966年获得诺贝尔文学奖提名。其主要作品有:《狂欢节之国》、《无边的土地》、《加布里埃拉、康乃馨和桂皮》、《和平的世界》、《死海》和《唐娜·弗洛尔和她的两个丈夫》等,其中多部作品被翻译成中文。他多次访问中国。1988 年7月,中国社会科学院院长胡乔木会见阿马多夫妇。

 

 

1995年12月13日,巴西总统卡多佐在中国哲学和社会科学研究的最高学

术机构 中国社会科学院发表《巴西和中国在2000年国际舞台上的作用》的演讲。

 

 

中国学者撰写和翻译的有关巴西的著作。中国学者

研究巴西的重点是巴西的经济、政治、外交、社会和文化。

 

 

    1996年8月14日,第30届国际地质大会在北京闭幕。大会通过决议批准下届大会在巴西里约热内卢举行。巴西驻华大使塞尔希奥·杜阿尔特向大会主席、中国地矿部部长宋瑞祥赠送巴西地质资料和旅游风光画册。

 

 

1999年12月,巴西副总统马西埃尔在上海就当代巴西及巴中关系作演讲。

 

 

2000年9月19日,中国西藏少儿艺术团在巴西国家剧院

首场演出。演出结束后,巴西文化部长维福特与小演员们在一起。

 

 

2001 年5月,在巴西里约热内卢第10届国际图书展上,中国

书籍受到欢迎。这次书展是巴西近年来最大的一届,吸引了50多万参观者。

 

 

    2001年6月12日,中国文化节在巴西利亚开幕。巴西文化部长维福特在开幕式上指出,巴西政府希望通过文化节将中国不同时期的文化介绍给巴西人民,使更多的巴西人了解中国文化。中国文化节历时数月,在巴西许多城市同时举办。文化节上有中国京剧等戏剧表演,还有《中国文物精华复制品展》、《中国当代绘画艺术展》、《京戏造型艺术展》等。在里约热内卢举办的《中国文物精华复制品展》共展出中国不同朝代的87件文物复制品。

 

 

    2001年6月15日,《中国当代绘画艺术展》在巴西萨尔瓦多开幕,展出了中国当代画家的51幅作品。在开幕式上,巴西贵宾向中国文化代表团团长、文化部副部长孟晓驷介绍当地报纸宣传本届展览会的报道。

 

 

2001年7月,巴西大桑巴舞团在中国广州演出热情奔放的

桑巴舞。中国观众被巴西演员的表演所感染,上台与演员共舞。

 

 

2001年9月,巴西国家歌舞团为

天津观众表演了一场充满南美情调的歌舞。

 

 

 

2003 年11月7日,“2003南宁国际民歌艺术节”在广西

南宁市开幕,来自巴西的艺术家们在开幕式晚会上表演桑巴舞。

 

 

2004年5月15日,中国和巴西近150名各界人士出席在巴西里

约热内卢举行的中巴文化研究中心成立仪式和汉语葡语教材发行庆典活动。

 

 

2004年5月24日,参加中国武汉国际杂技节的巴西杂技节目选

拔活动在里约热内卢举行,巴西杂技演员登台献艺,竞争前往中国参加盛会。

 

 

2004年5月25日,来华访问的巴西总统卢拉来

到北京大学为北大巴西文化中心揭幕并发表演讲。

 

 

2004 年5 月25 日,巴西总统卢拉在北京大学种植纪念树。

 

 

    2004年5月25日,巴西大型文化艺术展“亚马孙 原生传统”在北京举行。中国国家主席胡锦涛和来华访问的巴西总统卢拉为展览致贺词。卢拉总统和中国国务委员陈至立出席文化艺术展开幕式并参观展览。

 

 

 

 

 

2004年6月15日,中国大型原创时

装秀“流动的紫禁城”在巴西圣保罗上演。

 

 

    2004年6月17日,由北京市旅游局推介的“浪漫北京夜”活动在巴西里约热内卢举办,通过杂技、电声中国民乐和时装表演向巴西观众和华侨介绍北京的独特风情和文化。

 

 

2004 年6 月18 日,北京风貌图片展在巴西里约热内卢展出。

 

 

2004 年6 月25日,中国南京杂技团的

演员在巴西里约热内卢为观众表演柔术《转毯》。

 

 

2004年7月31日,中国科学院巴西亚马孙科学探险考察队访问巴西圣保
罗州立大学所属的“布丹丹热带雨林爬行动物研究所”,并与巴西同行交流。

 

 

 

 

    
 
  
 
了解中国
| 合作伙伴 | 关于我们 | 联系我们 |
地址:北京市海淀区莲花池东路华天大厦26层 邮编:100038
咨询电话:86-10-58880347 电子邮件:showchina@showchina.org 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号
五洲传播中心/北京五洲泛华网络信息技术有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像