这是一届群众喜欢、专家赞扬，汇聚四海杂技英豪，取得圆满成功的杂技赛事。

　　这是一个有特色、有水平，展示了河北形象，全方位获得丰收的艺术盛举。

　　2003年11月9日，当第九届中国吴桥国际杂技艺术节在河北艺术中心徐徐落下帷幕之际，回顾本届杂技节，无论是组委会认真细致的准备工作，还是杂坛精英精彩绝伦的演出；无论是文物和图片交相辉映的杂技展览，还是场场爆棚的马戏大棚；无论是商贸投资洽谈，还是河北形象的展示，本届杂技节从头至尾都给人们留下了深刻的印象……

　　精心筹备营造宾至如归的氛围既要让群众看到最好的节目，又要让中外嘉宾在舒适的环境里生活、演出和比赛。这是本届杂技节组委会首先要确保的目标。为此，我省各相关部门全力以赴，密切配合，做了大量的准备工作。

　　为了营造节日气氛，从10月初，河北电视台卫星频道就开始播放杂技节宣传片；河北日报等媒体的记者开始采访报道；杂技节组委会制作发行了邮票钱币珍藏册、首日封和纪念章。杂技节开幕前夕，组委会在省会各主要街道、公共场所张贴了宣传招贴画。

　　为确保杂技节的安全，省公安厅和石家庄市公安局研究制定了安全保卫工作总体方案、安检排爆工作实施方案、马戏表演场地安全保卫工作方案等专项方案以及应急措施，并在省艺术中心的关键部位由消防部门抽调专人盯守，在现场配备了消防车。　

　　石家庄市政府按照组委会的要求，组织动员全市城管系统对全市市容环境卫生进行了全面检查和综合整治，尤其是对裕华路迎宾线、中山路商业街及河北艺术中心等重要路段和部位进行了集中治理。省卫生厅成立了卫生保障领导小组，制定了卫生保障方案、防治非典型肺炎应急预案、食品卫生保障方案。

　　一系列的精心筹划和准备，指向一个共同的目标：把杂技节办得更好。

　　三大亮点展示杂技节新形象

　　为将杂技节办出特色、办出水平，本届杂技节在保持传统办节特色的基础上，在节目、评委、晚会和运作等方面都进行了新的尝试，充分展示作为国家级艺术节的新特色、新形象。节目质量是体现杂技节水平的关键。本届杂技节的参赛节目是本着"门类齐全、技艺高难、崇尚创新、同类领先"的原则精心筛选的。朝鲜和俄罗斯的高空节目是世界杂技艺苑的两朵奇葩，称雄世界多年。他们带来的传统节目《空中飞人》和《大跳板》在技术难度上又有了大幅度提高，如"四周抓手"、"后空翻四周"等动作在当今世界杂技高空节目中，堪称绝世无双。蒙古的柔术和中国地面节目也都是世界杂坛翘楚，乌克兰《激情西班牙》将体操的技巧和西班牙舞蹈融入杂技。这些参赛节目代表了当今世界杂技界的最高水平，汇集了当今世界杂坛的精英。

　　评委是赛场规格的象征。本届杂技节评委会创下了历届吴桥杂技节规格最高水准，11位评委都是国际马戏界的权威人士。尤尔斯·皮尔兹是蒙特卡罗国际马戏节艺术指导；莫克莱尔是法国巴黎"明日与未来"杂技节名誉主席；佛兰兹·塞西勒·提哈尼是目前引领世界马戏趋势的代表人物；尼考拉·菲尔德是北美地区杂技界新一代的领军人物。此外，美国的爱德阿多·摩里罗、俄罗斯的扎巴什内、意大利的艾吉迪奥·帕尔米里、墨西哥的瓦尔特·佛恩特斯·盖斯卡、朝鲜的金昌洙，以及我国的边发吉和李西宁等都是当今世界杂技界的腕级人物。

　　马戏大棚、主题晚会、中国杂技展、世界马戏宣传画展和国际马戏论坛等一系列丰富多彩的活动，如众星拱月般把本届杂技节装扮得更加绚丽多姿。这次马戏演出是历届杂技节中动物演出规模最大、种类最全、数量最多的一次。共演出25场，几乎是场场爆满，3万多人观看了演出。动物演员除了狮子、老虎、狗熊、狗、马等常见动物外，来自泰国的亚洲象和来自非洲的海狮也在马戏大棚亮相，让省会观众领略到庞然大物的精彩表演和海洋动物的卓越风姿。

　　本届杂技节在市场化运作方面继续向前迈进。近几年，吴桥杂技艺术节通过对广告和接待宾馆进行招标竞标、出卖电视转播权等方式开始尝试市场化运作，取得了一定的成绩。本届杂技节实行广告一次性付清竞标，又向市场化迈进了一大步。　

　　经济效益和社会效益双丰收

　　本届杂技节期间，由省政府主办、石家庄市承办的"中国吴桥国际杂技节石家庄投资贸易洽谈会"于11月1日正式开幕。31个国家和地区、国内16个省市的来宾500余人与会。共签订利用外资合同13项，总投资5．8亿美元，合同利用外资3．4亿美元。签订利用外资协议10项，总投资4．7亿美元，利用外资2．8亿美元。签订国内合作项目合同45项，总投资102亿元，合同引资97亿元。

　　本届杂技节上，世界各地的嘉宾300多人来到石家庄观看演出和比赛。人民日报、中央电视台、新华社及香港文汇报、台湾长乐文化事业有限公司《大陆寻奇》、人民网、千龙新闻网以及省内的近百名记者报道了杂技节演出、比赛的盛况。

　　中外来宾的莅临，新闻媒体的大力宣传，使河北在国际上树起了自己的形象。正如德国星球马戏和追通马戏杂志社负责人德克·库克所说："以前我不知道河北，不知道石家庄，自从参加了吴桥杂技节，我不仅对石家庄、对河北有了感情，把它当作了自己的家，而且我把它介绍给了我的朋友和我的读者。"同样，"投洽会"作为一次大型国际经贸盛会，也集中展示了石家庄乃至河北省新时期对外开放的崭新形象。"投洽会是海内外各界人士了解石家庄、走进石家庄、兴业石家庄的一座桥梁。"外商如是说。

　　丰硕成果来之不易，但我们还要继续努力。我们期待着，两年后的第十届中国吴桥国际杂技艺术节再创辉煌！