昆曲六百年
 
白先勇:人间最美是昆曲
2008-03-20   来源:佛山在线   作者:

  白先勇,来了!接触白先勇,先在港台文学课本里,他是台湾知名的小说散文家;其次是他的家庭经历,他是国民党将领白崇禧的儿子;然而今天,白先勇再赴佛山,为的只是一曲世间最美的爱情神话——昆曲青春版《牡丹亭》。他说,他要让更多的年轻人了解昆曲,他要让全世界都看到中国最美的艺术!

 

  白先勇《昆曲之美》的演讲让在场观众听得如痴如醉。

 

  眼前,年近古稀的白先勇依旧举止优雅,面色红润。媒体见面会上的白先勇背后,是他劳苦奔波的结晶——一张青春版《牡丹亭》的巨幅剧照。他向在场的所有人承诺:今年11月6、7、8日,最美的昆曲青春版《牡丹亭》一定来佛山演出。

 

  人间最美是昆曲

 

  记者见面会上,小说散文卓有成就的白先勇不谈文学,只是句句离不开昆曲。自十岁时,随家人去上海美琪大戏院听梅兰芳的《游园惊梦》,白先勇就与昆曲结下了半生情缘。

 

  “那时候我并不懂戏,可是《游园》的那出《皂罗袍》的一段婉丽妩媚、一唱三叹的曲调,却深深地印在我的记忆中。很多年以后,就像唱碟般,时常在我的脑海中转。”白先勇这样形容。

 

  多年之后,当白先勇先生客居美国之时,也情不自禁地写下了小说《游园惊梦》,追思自己记忆中的昆曲音韵。1987年,阔别大陆四十多年之后,白先勇先生重游南京,相继结识了张继青、汪世瑜两位昆曲大师。机缘巧合,张、王两位得昆曲传字辈真谛的艺术大师,竟成了白先勇先生的合作伙伴,一同打造了这座上承《西厢》下启《红楼》的中国浪漫戏曲中的高峰——昆曲青春版《牡丹亭》。

 

  面对记者,白先勇忧心忡忡,“2001年,联合国教科文组织公布首批‘人类口述非物质遗产’一共19项,昆曲名列第一,超过了日本能剧、印度梵剧。这坚定了我的信心和眼光。中国有最好的艺术,我们怎么能不悉心保存和大力推广呢?我来佛山宣传昆剧,就是想以个人的力量,来吸引社会来关注最美的昆剧!”

 

  《牡丹亭》是世间爱情的神话

 

  《牡丹亭》是戏,是青春戏;《牡丹亭》是情,是梦中情、人鬼情、人间情;《牡丹亭》更是人生,它倾注了白先勇先生一生昆曲情怀的心结。

 

  亲眼见到作为“国剧”的昆曲,由于战乱、“文革”、缺乏年轻演员承袭衣钵等原因竟日渐没落,白先勇从戏迷开始走向改编昆曲,推广昆曲的道路。长年定居美国的他,往返美国加州、苏州、台湾、香港十多趟,联系各方面的力量,终于排出一场青春版的《牡丹亭》。

 

  白先勇说,源于晚明的昆曲受欢迎一来是唱词高雅、韵味悠远、服饰考究,更重要的昆曲本身就是“借儿女之情,寄兴亡之感。”爱情,是昆曲多数剧本的一个共同主题。而汤显祖的《牡丹亭》讲述了一个最美丽的爱情神话,它可以跨越空间,穿梭时间。杜丽娘可以为爱死去活来,这样的爱情悲喜剧怎能不荡气回肠!

 

  “《牡丹亭》走进了两岸四地、走进了校园,就要让今天的观众看看,四百年前的爱情就可以这样大胆、执着,甚至比今天还要直接,这是最打动我的!”白先勇说,《牡丹亭》中那种生生死死的爱情,就像汤显祖说的情至、情真、情深,爱到死去还不够,还要爱得活过来。

 

  把昆曲纳入教材是最大愿望

 

  68岁的白先勇说起昆曲、说起《牡丹亭》,欣喜之情溢于言表。每每介绍到《牡丹亭》在各地公演“票早就卖得精光……”、“3天,9000多张票就没了……”、“几百人挤在过道,站着看……”这些盛况空前的场景时,老人更是眉飞色舞。

 

  “年轻人不是不看戏,是因为没有机会看,没有看到好戏!”白先勇说,他先前的担心被多场演出的反响彻底打消了,他表示年轻人都有审美的高度,美的东西人人都会感受。同时,只有将高雅的昆曲根植于青年知识分子中,昆曲才会有更好的传承。白先勇动情地说,“如果昆曲在现在的年轻人中失传了,那将是无法弥补的遗憾。”

 

  对于《牡丹亭》在年轻人中的大获成功,白先勇说,“我背后有一大群团队,他们协助我完成了这个文化大工程!”白先勇说,汤显祖的《牡丹亭》本来就是经典之作,他和戏曲界的同仁,认认真真用了五个月的时间琢磨剧本,把55折的原本撮其精华删减成27折,并加强柳梦梅的角色,转为生旦并重,还原汤显祖原著的精神。

 

  “一个剧种的存在,一方面需要演员的传承,另一方面还需要观众的传承。”据白先勇介绍,本次《牡丹亭》的年轻主角均行过“叩首”大礼,分别被汪世瑜与张继青两位昆曲大师收为门徒。谈到这两位演员,白先勇笑得眯起了眼,“这次我打了张‘俊男靓女’牌,演柳梦梅的俞玖林儒雅俊朗,演杜丽娘的沈丰英更是眼角生情,美得不得了!”

 

  与传统的昆曲不同,白先勇的青春《牡丹亭》采用了现代的舞台和灯光。据透露,由台湾金马奖主席王童义务设计的200套苏绣和手绣的戏服,将在开演前悉数送抵佛山。

 

  在记者对白先勇先生的专访中,问到他最大的愿望是什么时,他的回答是“把昆曲纳入教材。”他还透露,11月3日他还会再来佛山,看看《牡丹亭》的排演情况。

 

  在最后,白先勇一再告诫记者,记得带朋友来看《牡丹亭》!

 
 
  相关链接
 
了解中国
| 合作伙伴 | 关于我们 | 联系我们 |
地址:北京市海淀区莲花池东路华天大厦26层 邮编:100038
咨询电话:86-10-58880347 电子邮件:showchina@showchina.org 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号
五洲传播中心/北京五洲泛华网络信息技术有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像