达赖集团有组织、有预谋、精心策划煽动的“3·14”打砸抢烧严重暴力犯罪事件，使包括藏族在内的各族人民群众进一步认清了达赖集团的反动本质。达赖再一次撕下他虚伪的面纱，露出了狰狞的面目，将一个不折不扣地披着宗教外衣的祸国政客、一个国际反华势力忠实工具的丑恶嘴脸暴露无遗。他一手策划的暴力事件，充分地暴露他一贯的险恶用心，那就是不择一切手段破坏西藏的稳定和发展，祸藏乱教，阴谋把西藏从祖国大家庭中分裂出去，以实现其恢复旧制度的野心。

　　近期以来，除了鼓动、制造毫无人性的暴力外，达赖还与国际反华势力一唱一和，大肆鼓吹中国政府“灭绝了西藏文化”，欺骗世界舆论，给他们制造暴力行为找借口，以达到不可告人的目的。他们编造了“藏语的传承遭到破坏”“藏语在当地受到排斥”“藏语的前途岌岌可危”等不实之词，胡说藏语正面临来自中国政府的严重威胁，中国政府立法强迫藏族人学习汉语，中国政府还在许多公共领域用汉语取代藏语等等。这完全是不顾事实的肆意歪曲，请那些别有用心的人睁开你们的眼睛看看如下现实吧！

　　首先为保障藏语文更好地发展，自治区政府在机构、人员、经费等方面全力支持。1961年成立了自治区筹委会编译室。党的十一届三中全会以来，自治区、各地（市）和县均成立了编译机构。1988年为了推进藏语文进一步发展，有利于加强领导和协调，成立了自治区藏语文工作委员会，委员会历任主任均由自治区主席担任，下设正厅级办公室。各地市、县也相继成立了藏语文工作领导机构。1993年成立了“西藏自治区藏汉语文翻译工作者协会”，拉萨、日喀则、山南、那曲、昌都等地市成立了“西藏译协分会”，现有团体会员25个，个人会员约600人。目前，全区从事藏语文翻译、新闻、编辑等工作人员1000余人。其中，译审、副译审100余人，翻译148人，助理翻译113人。

　　第二，为了充分保障藏民族学习、使用和发展本民族语言文字的自由和权利，自治区人大、政府制定、颁发了相关法规。1987年自治区第四届人民代表大会第五次会议通过了《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定（试行）》。1988年制定颁布了《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定（试行）的实施细则》。2002年自治区人民代表大会修订并通过了《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》。拉萨市人民政府制定颁布了《拉萨市社会用字管理规定》。国家的相关法律和自治区的法规，为藏语文的传承、弘扬和不断发展提供了法律保障。一条一款，白纸黑字，你们为什么视而不见！请问我们的法规当中哪条哪款是在强迫藏族人学习汉语？真是欲加之罪，何患无词。

　　第三，再来看看孩子们是如何学习继承母语的吧。多年来，自治区教育部门积极探索建立和完善藏汉双语教学体系，始终把藏语文课作为基础教育阶段的主课。在课程设置上，从小学到高中，藏语文作为主课开设。小学开设1440课时，中学开设630课时，高中开设630课时。普通中专（高中）和普通高校招生考试，藏语文均作为考试科目，成绩计入总分。我区各大中专院校也开设了藏语文必修课，并为有志于藏语文研究的大学生开设了选修提高班。全区共有各类藏文教师1.55万人，从小学到高中共16门学科的181种课本、122种教学参考书和16门教学大纲全部使用藏文本。在广大农牧区通过举办夜校和成人学校，开展藏文扫盲工作，不断提高广大农牧民的文化科技素质。目前，自治区全面实现“普六”，63个县实现“普九”，小学学龄儿童入学率达98.2％，初中入学率达到90.07％，青壮年文盲率由旧西藏的95％下降到4.8％。难道达赖集团忘了在他黑暗的封建农奴时期，95％以上的藏族人民是不识文字的文盲，儿童入学率仅2％，90％以上的孩子是文盲。旧西藏只有三大领主和少数僧尼才有学习藏语文的权利和自由，而广大劳动人民根本没有学习藏语文的权利和自由，众所周知，如果连识字的权利都被剥夺了，还谈什么发展文化？不过是自欺欺人罢了！

　　第四，到过西藏的人都可以看到，藏语文在西藏的政治、经济和文化等各个领域得到了广泛运用。自治区各级党政机关凡下发到县级以下的文件、地方性法规以及大型会议材料等均译成藏文，并能与汉文同步下达。自治区每年的公文翻译量达5000多万字。

　　全区共有10种藏文报纸。其中《西藏日报》藏文版每日发行2万多份，重要新闻稿件均能在当日或次日见报。2007年10月，西藏藏语卫视实现24小时播出，现开设17个栏目，电视覆盖率达87.1％。西藏电视台共译制藏语影视剧6700多小时，年译制量300余小时。西藏广播电台开办27个藏语节目（栏目），每天藏语播音21.05小时。

　　自治区出版机构至今已累计出版各类藏文图书4900余种，印数达9100万册。各类藏文期刊14种。近年来，从事藏文创作的作家、艺术家，先后创作出版了30多部中长篇藏文小说，完成了音乐、舞蹈、美术三大集成的收集整理工作。我区出版的藏文文学艺术刊物已发展到5种，其中《西藏文艺》和《邦锦梅朵》两个刊物，已出版100多期。自1980年至2001年藏文期刊共出版发行1176期，5183200册。此外，为继承藏民族优秀文化遗产，自治区抢救、整理和出版了大量的古籍藏文图书。已抢救、整理、出版藏文古籍261部，近1亿3千多万字。

　　当前，西藏教育文化事业蓬勃发展，欣欣向荣，广大藏族人民期盼的藏民族文化发展的春天已经真正到来，西藏各族人民也正在享受着这一丰硕的成果。达赖集团当然不愿意看到这样的现实，所以只有颠倒黑白、无中生有的大肆造谣了。

　　第五，对于那些惯于用所谓的人权来指责别人的人，请看一看自治区司法部门的工作程序。自治区司法部门对藏文的人民来信、申诉、控告、检举均与汉文同等对待受理，答复均使用两种文字，有关业务的专用司法文书均已译成藏文，并以两种文字印制。特别是在司法诉讼活动中，对藏族诉讼参与人，都使用藏语文审理案件，法律文书都使用藏文。同时还编译出版了藏文法律读本和词典，如《法律常用知识问答》、《国家赔偿法问答》、《刑法分则规定的罪名与罪行对照》、《常用法律读本》和《汉藏法律词典》等。为在广大藏族群众中普及法律知识，使他们学法、懂法、用法起到了很好的作用。达赖口口声声讲人权，他统治下的旧西藏，广大农奴只是会说话的工具，只有割耳、剜眼、抽筋等酷刑，哪有丝毫的法律观念和人权可言？

　　第六，为了迅速提高藏文信息化水平，中央和自治区不断加大投入，组织全国藏语言文字和信息技术方面的专家，开展攻关，使藏文在我国少数民族文字中，成为第一个具有国际标准、获得全球信息高速公路通行证的文字。2005年国家投资3300万元，正式启动了信息电子发展基金藏文软件研发项目，经过两年多的艰苦努力，2007年8月，所有项目研制工作基本完成，并通过专家验收，奠定了与汉字信息处理同步发展的基础。2005年7月，西藏藏语言文字网站正式开通，这是我国第一个具有汉文和藏文两种文本的少数民族语言文字工作部门网站。目前网站有藏语文及编译工作信息70条、其他有关信息55条、各种图片信息80张、转载学术文章70余篇，网站访问点击率达20多万人次。到西藏的网吧去上上网，哪台电脑没有藏文输入法？人们可以在网上查阅资料、聊天。此外，邮电、通信部门开辟了藏文电报和藏语寻呼服务项目。2005年，西藏电信又推出藏文手机业务，手机界面可以实现藏、汉双语切换，可以收发藏文短信，极大方便了藏族群众的信息交流。藏语文既跟上了时代的步伐，又继承了传统，充满了勃勃生机。这恐怕又是达赖集团没有想到和最不愿看到的，所以只能运用他们一贯的伎俩，极尽说谎造谣之能事罢了。

　　第七，藏语的标准化、规范化工作也有了长足进展。上世纪90年代以来，自治区先后审定出版了《汉藏对照词典》、《汉藏对照医学词典》、《汉藏对照邮电词典》和《汉藏对照金融词典》等等。2006年成立了西藏自治区新词术语规范委员会，制定了《新词术语翻译和借词使用规则》，审定规范了3000余条藏文新词术语、5万条科技术语、8000多条计算机界面术语。《藏族人名汉字音译转写规则手册》共收集人名6700多条，分历史人物名称和常用人物名称。按照《中华人民共和国少数民族人名汉字音译转写原则》进行了汉字音译转写。藏语标准语、藏文符号规范等等正在研究制定。藏文规范化、标准化、信息化的成果，为藏语文面向未来奠定了坚实的基础。

　　藏语文和藏民族文化是我们的根，我们挚爱它如自己的生命，在学习、工作和生活中须臾没有离开过。在家庭、学校、单位；商店、街道、餐厅；广播、电视、网络……我们沉浸其中。试问达赖集团及其帮凶们，你们对我们的生活是缺乏了解，还是视而不见？抑或是别有用心？明眼人一看便知，这纯粹是在睁眼说瞎话，是为他们制造毫无人性的暴力事件，达到不可告人的目的制造舆论，欺骗世人罢了！

　　但事实终归是事实。我们坚信，承载着藏民族的历史和文明、代表着藏民族的特定思维方式和习惯、具有悠久历史的藏语文，正以崭新的姿态和勃勃的生机走向未来，也必将为中华民族多元文化的不断繁荣和发展续写新的辉煌。（自治区藏语文工作委员会办公室）