1991
    2．东南亚国家联盟部长会议常务委员会主席、马来西亚外交部长巴达维致中华人民共和国国务委员兼外交部长钱其琛的邀请信(译文)

    1993
    3．关于与中华人民共和国探求建立磋商关系的联合新闻公报

    1995
    4．中国—东盟科学技术联合委员会职责范围和程序规定

    1996
    5．中华人民共和国国务院副总理兼外交部长钱其琛就中国希望成为东盟全面对话伙伴国致东南亚国家联盟部长会议常务委员会主席、印度尼西亚外交部长阿里?阿拉塔斯的信函

    1996
    6．东南亚国家联盟部长会议常务委员会主席、印度尼西亚外交部长阿里?阿拉塔斯就东盟接纳中国为东盟全面对话伙伴国致中华人民共和国国务院副总理兼外交部长钱其琛的信函(译文)

    1997
    7．中国—东盟联合合作委员会首次会议联合新闻公报

    1997
    8．中华人民共和同与东盟国家首脑会晤联合声明

    1999
    9．中国—东盟领导人会议主席新闻公报(译文)

    2001
    10．第三次中国—东盟经贸合作联合委员会联合新闻声明(译文)

    2001
    11．第七次东盟首脑会议及三个东盟+1领导人会议主席新闻声明(节选，译文)

    2002
    12．中国—东盟关于非传统安全领域合作联合宣言

    2002
    13．南海各方行为宣言

    2002
    14．第八次东盟首脑会议、第六次东盟与中日韩领导人会议和东盟—中国领导人会议主席新闻声明(节选，译文)

    2002
    15．华人民共和国与东南亚国家联盟全面经济合作框架协议

    2003
    16．中华人民共和国与东盟国家领导人非典型性肺炎问题特别会议联合声明

    2003
    17．关于修订《中华人民共和国和东南亚国家联盟全面经济合作框架协议》的协议书

    2003
    18．中华人民共和国与东盟国家领导人联合宣言——面向和平与繁荣的战略伙伴关系

    2003
    19．东盟—中国领导人会议、东盟—日本领导人会议、东盟—韩国领导人会议、东盟—印度领导人会议主席新闻声明(节选，译文)

    2004
    20．中华人民共和国政府和东南亚国家联盟成员国政府非传统安全领域合作谅解备忘录(译文)

    2004
    21．中国—东盟外长非正式会议联合新闻公报(译文)

    2004
    22．落实中国—东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划

    2004
    23．中华人民共和国政府与东南亚国家联盟成员国政府全面经济合作框架协议货物贸易协议

    2004
    24．中华人民共和国政府与东南亚国家联盟成员国政府全面经济合作框架协议争端解决机制协议

    2004
    25．第八次中国—东盟领导人会议主席声明(译文)

    2004
    26．中国—东盟落实《南海各方行为宣言》后续行动高官会新闻公报(译文)

    2004
    27．中国—东盟关于落实《南海各方行为宣言》联合工作组的职责范围

    2005
    28．东盟地震和海啸灾后问题领导人特别会议《关于2004年12月26日地震和海啸灾后加强紧急救助、灾后恢复、重建和灾害预防的宣言》(泽文)

    2005
    29．中国—东盟名人小组共同主席新闻声明(译文)

    2005
    30．《中国—东盟名人小组报告》概要

    2005
    31．第九次中国—东盟领导人会议主席声明(译文)

    2006
    32．中国—东盟纪念峰会联合声明——致力于加强中国—东盟战略伙伴关系