博山道中效李易安体

千峰云起，骤雨一霎儿价。
更远树斜阳，风景怎生图画！
青旗卖酒，山那畔别有人家。
只消山水光中，无事过这一夏。

午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。
野鸟飞来，又是一般闲暇。
却怪白鸥，觑着人欲下未下。
旧盟都在，新来莫是，别有说话？

    【题 解】

    此词作于辛弃疾闲居上饶带湖期间，与《丑奴儿·书博山道中壁》应为同时作品。

    词题标明“效李易安体”，李易安即李清照（1084－1155？），宋代著名女词人，也是辛弃疾的同乡。其词婉约清丽，善于“用浅俗之语，发清新之思”，人称“李易安体”。闲居乡间的辛弃疾非常推崇“李易安体”，并在自己的一部分作品中有意仿效、学习。

丑奴儿近（千峰云起） 词意图　孙文铎 绘

    句 解

    千峰云起，骤雨一霎儿价

    山中夏日的天气，阴晴不定。初时，滚滚乌云从群山中涌出，迅速铺满天空；紧接着，暴雨刹那间倾盆而下，千峰万壑皆笼罩在雨幕之中；不过骤雨只是一阵子，忽地雨收云散，天青日出。“一霎儿”，宋代口语，一会儿工夫。“价”，也是当时口语，语尾助词。

    更远树斜阳，风景怎生图画

    经雨水清洗后的远树反射着斜阳，清新明媚。这样的风景，又怎能画得出来呢？“怎生”，怎样，如何。

    青旗卖酒，山那畔别有人家

    词人继续走在山道中，忽见山那一边，青色酒旗在绿树丛中高高飘扬。原来这深山中还有卖酒的人家。

    只消山水光中，无事过这一夏

    千峰、山云、远树、斜阳，这画都画不出的风景已令词人陶醉。意外地发现卖酒人家，更让他惊喜了。所以他慨叹道，只想在这山色水光中，无牵无挂地度过这个夏天。

    这两句既用以收束上片的景物描写，又表达了词人屏除尘世种种干扰、惟求闲散安宁的心境，为下片进一步抒写闲情张本。

    午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒

    “午醉”承上片“青旗卖酒”而来，前后关合。词人从中午的醉梦中醒来，只见窗下门前，青松疏朗、翠竹婆娑，风情万千，令人心旷神怡。

    野鸟飞来，又是一般闲暇

    恰在这时，野鸟飞来，更让人感到闲适、惬意之趣。

    却怪白鸥，觑着人欲下未下

    惟一让词人感到美中不足的，只有白鸥。它们窥探着人，似乎想下，却又在天空盘旋犹豫。“觑”，窥探，偷看。

    旧盟都在，新来莫是，别有说话

    词人不禁责问它们：“我”可是与你们有过互不猜疑的盟约啊，你们怎么违背旧盟呢？

    辛弃疾退隐带湖之初，曾作《水调歌头》（带湖吾甚爱），中有“凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜”之句。相传白鸥是最无机心的禽鸟，人称“忘机鸟”。辛弃疾与白鸥结盟，是表明自己厌倦机心，从此要远离世事，惟与自然相亲。

    然而，连曾经跟他有过盟约的、最无机心的白鸥，如今也不相信他了。词人在最后假托与鸟儿对话，来表达他对自己在官场上遭受猜忌、倾轧的不满，以及他渴望在自然中物我两忘，得到解脱的意愿。

    看来，再奇幻的天气，再幽美的景色，再闲适的山居生活，都无法令辛弃疾真正忘怀现实，无法抹去他心中的不平，减轻他深重的忧愁。

    评 解

    辛弃疾的大部分词作，喜欢化用历史典故和前人诗句，书卷气很浓。而这首词标明“效李易安体”，一改往日书卷之气，用的几乎都是当时的俗语白话，自然平易，全无雕琢藻绘的痕迹，但又能于平淡中显出清新之美，的确有些李清照的风格。