欧阳公作《蝶恋花》,有“深深深几许”之句,予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕,其声即旧《临江仙》也。
庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。
柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。
感月吟风多少事,如今老去无成。
谁怜憔悴更凋零,试灯无意思,踏雪没心情。
【题 解】
这首词作于建炎三年(1129)元宵节前后,是李清照晚期代表作之一。
欧阳修《蝶恋花》词云:“庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”欧词纯为闺怨之作,而李清照的这首词貌写闺情,实蕴身世、时局之痛。她作此词时,已是胡马饮河、宋室南渡的第三个年头,也是她到建康(今南京)的第二年。

临江仙(庭院深深深几许) 词意图 王西京 绘
句 解
庭院深深深几许,云窗雾阁常扃
词人抵建康已近一年,国事日非,返乡无望,精神逐渐消沉,于是深居简出。看到欧阳修的《蝶恋花》“庭院深深深几许”句,触动心怀,并直接引用。前两个“深”字为形容词,状庭院之幽深曲折;后一个“深”字为动词,协助疑问:这深深的庭院啊,它到底有多深呢?三个“深”字叠加,不仅渲染出庭院的幽冷深邃,而且收到了跌宕回环的声情效果。
“云窗雾阁常扃”,化用韩愈《华山女》诗“云窗雾阁事恍惚,重重翠幕深金屏”。“扃”,关锁。此句意谓:幽深的庭院,深藏在云雾当中,一片迷茫,看不清楚;而窗子常闭,阁门深锁,似乎与世隔绝。何其幽闭的环境,多么令人沉闷的气氛!这应是主人公心情渺茫、极为孤寂的写照。
柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城
人无情趣,可是时光依旧。你看,柳梢已有青色,梅花的花蕾也生出来,而且都渐渐看得清楚了。此句写景如画,好比淡墨勾勒。一个“渐”字,写出了光阴流转、梅树柳枝在春天渐渐丰盈起来的景象。早期作品里,词人多有喜春之情。如今面对异地春光,她不禁见物生情:春天回来了,秣陵的柳梅已展示了春意,可是我自身呢?看来回归无望,恐怕要终老建康城了。
“秣陵”、“建康”,均指今江苏南京。作为古都,南京历史上曾数次更名。楚威王以其地有王气,埋金镇之,名曰金陵。晋初曾名秣陵、建康等。北宋时称江宁,南宋高宗建炎三年(1129)五月又改称建康。
感月吟风多少事,如今老去无成
“感月吟风”,也就是“吟风弄月”。词人说,她过去做了许多写诗填词之事,可是现在年老了,竟一事未成。清照早年自负诗才,有过美好的生活和理想,然而往事不堪回首,一切都已烟消云散。如今离乡背井,有的只是黯然神伤。建炎之初,清照曾写下许多政治诗篇,希望朝廷能以社稷苍生为重,谁知中原恢复大业竟至蹉跎。面对南渡偏安的悲剧,词人既痛北宋之亡,又自伤身世。
谁怜憔悴更凋零,试灯无意思,踏雪没心情
满腹心事,一腔愁怀,郁结在心,有谁能了解呢?山河破碎,漂泊异地,老去无成,更是让人伤心不已,憔悴不堪。哪里还有心情去预赏花灯,踏雪寻诗呢?
“试灯”,宋人极重元宵节,每逢元宵,灯市总是热闹非凡,往往在节前几天就陆续张灯预赏。“踏雪”,宋周辉《清波杂志》卷八载:“顷见易安族人言,明诚在建康日,易安每值天大雪,即顶笠披蓑,循城远览以寻诗,得句必邀其夫赓和,明诚每苦之也。”无论试灯还是踏雪,都是清照当年所喜好。如今,境遇不同,情绪也就不一样了。
评 解
这首《临江仙》是清照南渡以后第一首能准确编年的词作。国破家亡,个中愁苦,只能用曲笔婉达。少女时代的清纯,中年时代的忧郁,一化而为老年时期的沉隐悲怆。整首词作几乎是以口语入词,明白晓畅,又极准确深刻地传达了词人彼时的心理状态;今昔对比的运用,情感抒发的沉郁,都给人留下极深的印象。