了解中国
  首    页 E_BOOK 图    书 影    视 图    片 音    乐 展    览 奥    运 旅    游     漫  
  绘    画 收    藏 工 艺 品 年    画 专    题 数字中国 政府白皮书 国情报告 中国概况 服务窗口  
 
  
 
 
 
自由与时尚:林兆华与孟京辉

  2007年是中国话剧艺术百年华诞。在一个世纪的发展中,话剧在中国历经了从舶来品到本土艺术的转变,先后培育出了曹禺、老舍等著名剧作家,焦菊隐、黄佐临等著名话剧导演,以及《雷雨》、《茶馆》等经典剧目。

  20世纪80年代,随着改革开放,国门打开,西方戏剧的实验之风刮入中国剧坛,惹动了一场关于戏剧观念的大讨论。容纳多样戏剧观的强烈呼声,冲击着长期以写实为主的中国话剧模式。一个探索的时代到来了,中国话剧开始尝试运用一系列全新的表达形式,去打破旧有的范式。

  林兆华导演是这场话剧变革中的领军人物,也是中国当代话剧的开创人。他对20世纪初期以来受欧洲影响的古典话剧,以及20世纪中期后接受前苏联影响的新中国话剧,在形式上进行了全新的改造,尤其是对现代化的戏剧形态与语言加以引入、创造,被欧美话剧界与学术界视为中国话剧新方向的倡导者。

  “自由”是林兆华对于话剧形式探讨的核心哲学。他在1982年执导的《绝对信号》,开启了全新的“自由”表达方法,以及让人感觉异样的舞台形式,标志着现代主义戏剧在中国的诞生。同时,这部作品也是中国小剧场话剧的开端之作。

  在今天的观众看来,林兆华的早期作品并没有太多的特别之处,但在条条框框成为话剧舞台清规戒律的历史条件下,这些作品在北京乃至全中国引发了一场关于“自由”的争鸣——话剧舞台究竟该演什么,传达什么?艺术家是作为表达的主体,还是仅是传递概念的工具?

 

林兆华2007年话剧作品《活着还是死去》剧照

  随着林兆华执导的作品越来越多,他在形式上的探索也越来越广泛、复杂,具有深度。20世纪90年代,编剧过士行的戏剧在林兆华的执导下火爆京城。“闲人三部曲”中的《鸟人》、《渔人》、《棋人》被搬上舞台,通过精致的对话、“反讽”与“戏谑”,将北京人熟悉的生活用一种纯粹现代的样式展现在观众眼前。过士行是语言天才,他的对话一改传统话剧的严肃与故作深沉,简洁的念白中往往蕴含着荒诞而又深刻的喜剧效果。林兆华对过士行剧目进行了独特、精彩的演绎,重新让语言——精心改良、改装后的语言成为话剧的主体,语言自身的魅力就像是一场魔术,不断引发观众的笑声和思考。

 

孟京辉话剧《恋爱的犀牛》剧照

  在此之后,林兆华对《茶馆》等经典话剧的重新解读,在多重艺术形式之间的嫁接,达到了一个更高的境界,引起了国际话剧界与学术界的广泛关注。在他执导的《风雨无边》、《赵氏孤儿》等作品中,中国传统戏曲形式与欧美经典话剧的相互糅合,舞台的立体与开放,不仅让中国人,也让国外话剧人睁大了眼睛。人们震惊于这种形式上的组合、叠加效应。林兆华还在双重舞台之间设计了穿插、呼应,东西方文化之间出现了拼贴、链接。尽管这在一些传统的观众眼前是一堆乱码,却让嗅到“自由”之风的另一批观众高呼过瘾。

  正是从林兆华开始,小剧场话剧在中国迈上了从无到有,由有到多的发展道路。虽然小剧场话剧鲜明的先锋性、实验性特征注定它无法为多数人接受,但它依然得到了迅速的发展,大量作品上演,并在短期内培养出了一批忠实的观众。

  在林兆华之后,孟京辉成为又一个因小剧场而出名的话剧导演。他似乎天生就是为小剧场而生的。他吸引着年轻一代话剧观众的眼球,使话剧年轻化、时尚化。

 

孟京辉话剧《盗版浮士德》剧照

 

 

首都剧场,北京第一座话剧演出专业剧场,已有50多年历史。

  尽管林兆华始终坚持以“自由”的态度执意前行,但他的话剧还是与传统有关,他的头脑中有传统与过去;孟京辉则是完全新潮的、市场的、新颖的。他为话剧这个沉重的世界插入了一张时尚名片。这张名片带有商业化时代多变、不确定的特征。

  《恋爱的犀牛》是孟京辉的代表作。这是一出都市白领狂热追捧的青春戏剧。在孟京辉看来,中国改革开放以来,一群受过高等教育的年轻、时尚的观众阶层已经形成,他们所面临的问题不再是林兆华等人穿破禁锢、追求自由表达的问题,而是在都市,在当下环境里,一群年轻人自由了之后如何面对自我的问题。《恋爱的犀牛》在1999年首演的前两个月连续上演40场,孟京辉已经在一个崭新的时代形成了新的票房号召力。有人说,孟京辉颠覆了话剧舞台。其实与其这么说,还不如说是时代的发展颠覆了话剧舞台,而孟京辉的成功源于他在这一潮流中握住了戏剧形式变革的先机。

  孟京辉导演的戏剧《等待戈多》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《盗版浮士德》等,都是对国外名著的改编,却有意拉近了与中国现实世界的距离。他敏锐的嗅觉、触觉使其对于媒体与票房运作得心应手。林兆华的独行渐行渐远,孟京辉则紧紧地握住了当下潮流的脉动;林兆华在有意无意地“放弃”观众,孟京辉则在努力呼喊观众到剧场一睹为快。

  在票房似乎已被视为唯一硬道理的今天,商业设计也在渐渐成为话剧艺术的中心点。无论是林兆华为自由的追求,还是孟京辉的时尚,今天都不得不或多或少地听从资本的控制。

  林兆华与孟京辉作为当代中国话剧旗帜的两面,其实都是在告别。电影、电视、网络等媒体形式对话剧的挤压已显现恶果。昔日热闹的小剧场也渐渐门庭冷落,似乎在等待一个能够继续让观众笑语声喧的新神的出现。

 

2007年北京东方先锋剧场的一场演出

 
  
 
了解中国
| 合作伙伴 | 关于我们 | 联系我们 |
地址:北京市海淀区莲花池东路华天大厦26层 邮编:100038
咨询电话:86-10-58880347 电子邮件:showchina@showchina.org 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号
五洲传播中心/北京五洲泛华网络信息技术有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像