中华民族和犹太民族的文化传统具有许多相同相似之处，如两者都重视家庭纽带和教育功能，两者均吸收了诸多外来文化但主体精神却一以贯之。在中国，从未产生过欧洲那种源于宗教民族偏见的反犹主义。来华犹太人受到博大精深的中华文化的熏陶，反过来也以自身的文化传统影响了中国社会。近代以来，中犹两大民族都遭受了深重的民族灾难，因而在反法西斯斗争及民族解放、复兴事业中互相同情，互相支持。中国人民强烈谴责纳粹反犹暴行，积极救助犹太难民，在华犹太人也积极支持并参与中国人民的抗日斗争。不少犹太朋友还投入了创立和建设新中国的伟大事业之中，有的至今仍在为中国的改革发展贡献力量。
“二战”后中国又陷入内战之中，许多在华犹太人因种种复杂因素而陆续离开中国。新中国成立后，不少犹太人仍在中国的土地上安居乐业，直至“文化大革命”爆发才被迫离去。在作为中国领土一部分的香港和台湾，则一直存在 着活跃的犹太社团。今天，“中国犹太人”生活在世界各地，他们的性格、喜好、职业各异，却有一个共同点——将中国视为“故乡”，称自己为“中国通”。他们不忘在中国度过的难忘岁月，纷纷建立联谊组织，经常举行活动，还出版各类刊物。中国实行改革开放以来，他们纷纷携子女重返故里寻旧访友、参观旅游，有的还来华投资经商，参与到“故乡”新一轮大发展的热潮之中。1992年中以两国建立外交关系，进一步促进了犹太人重返中国的潮流。目前，在北京、上海等地又出现了由工商业者、技术专家、外交官和留学生组成的新的犹太居民群体，而在回归中国后的香港，犹太社团也更显勃勃生机。
由许许多多普通的中国人和犹太人在中国土地上谱写的中犹传统友谊的历史篇章，将在人类发展的史册上永远闪烁灿烂的光芒。
互相同情与支持
孙中山先生在写给上海犹太社团领袖伊斯拉(即前面提到的埃兹拉)
的信中，对犹太民族的复兴事业给予热忱的同情与支持。
这是收集在《孙中山全集》中由英文转译成中文的函件。
孙中山与其夫人宋庆龄合影。前已提到宋庆龄强烈抗议纳粹反犹暴行并全力救助犹太难民。
1918年12月14日，当时中国政府的外交部次长陈箓复函
上海锡安主义协会，表示中国支持在巴勒斯坦重建犹太民族家园。
1939年，中国国民政府曾计划在云南划定寄居区域，
安置欧洲犹太难民。后因种种复杂原因未能实施。
这是披露该史实的文章。
这是前面提到的何凤山博士当年签发给犹太人赴上海的签证。
当年的犹太难民海因茨·柯亨，现住洛杉矶。他激动地说：“我永远感谢中国人民，
因为如果不是他们的救助，我就不可能在这里向你们讲这个故事”。
莫里斯·科亨（1887-1970），1922-1925年间任孙中山先生的副官。
孙中山先生去世后，他曾为多位中国领导人工作，升任中国军队中的犹太籍将军。
1949年后，他是中华人民共和国的亲密朋友。他不论到何处总是佩两把手枪，
博得了“双枪科亨”的外号。图为科亨在南京中山陵献花圈。
1950年，时任中华人民共和国副主席的宋庆龄会见科亨。
伊斯雷尔·爱泼斯坦早年参加保卫中国同盟中央委员会，致力于中国人民的民族解放事业。
图为爱泼斯坦（左一）与该同盟领导人宋庆龄（左四）、廖承志（右一）等合影。
迈克尔·鲍罗庭，俄国犹太人，1923年9月作为共产国际代表来华，
曾任孙中山的政治顾问、国民政府最高政治顾问。
犹太医生汉斯·米勒(左，1915-1994)，1939年从德国来到延安，参加了中国人民的抗日斗争，
曾在八路军、解放军中担任高级军医职务。解放后曾任北京医学院副院长。右为他的朋友马海德。
奥地利犹太医生兼作家弗里兹·杰森，参加了中国抗日战争，解放后继续在新中国工作，
1955年4月在“克什米尔公主”号飞机被炸毁事件中遇难。这是他与中国妻子及孩子的合影。
(参见爱泼斯坦的序)
美国犹太人沙博理1947年来到中国，与进步作家、演员凤子结婚，并参加了中国革命。
四位在西班牙国际纵队战斗过的医生（其中有犹太医生）
于1939年8月前往中国支援中国人民的抗日战争。（参见爱泼斯坦的序）
德国犹太人耶娃·萧(汉名叶华)在苏联与中国革命诗人萧山结识并结为伴侣，
1940年到延安参加革命。这是叶华与萧山20世纪30年代在苏联的合影。
威尔海姆·迈因策尔医生（1909-1984）与夫人的合影。
他是德国犹太人，曾参加抗日战争，成为中国军队中的一位高级医官，
1949年与他的中国妻子移居以色列。现迈因策尔夫人仍住在海法。
许多香港犹太人在保卫香港、反抗日寇的斗争中献出了自己的生命。
这块纪念碑是专为悼念在1941-1945年抗日斗争中牺牲的香港犹太人而建立的。
汉斯·希伯（右）（1897-1941），德国犹太作家兼记者，
1939年参加新四军，1941年11月牺牲于山东沂南县。
中国人民为希伯建立的纪念碑。
从左至右：刘少奇、罗生特、陈毅，1941年4月摄于苏北。
一位中国老人把一面锦旗赠给罗生特的侄女安·玛格丽特·费丽亚，
锦旗上写着：“没有罗生特医生，就没有俺一家人”。
罗生特（1903-1952），1939年从奥地利来上海的犹太难民，1941年离沪参加抗日战争，
在中国共产党领导的军队中工作达10年之久，曾任解放军纵队卫生部长，
1950年去以色列探亲，1952年因病在以色列去世。
文化交融
犹太儿童与中国少年在一起。
来自俄国的犹太人兰德一家在上海居住期间爱穿中式服装。
中国少年顾浩和犹太少年罗汉士相识于1939年的上海，成为亲密朋友，
保持友谊至今。这是他们为纪念60年的友谊于1999年特制的瓷盘，
上有两人当年的照片和今日的合影。
前面提到的朱迪丝·哈撒两岁时与中国保姆在一起。
犹太孩子常穿中国传统服装。
内奥米和达格玛姐妹出生在上海，她们的父母是来自德国的犹太难民。
这是她俩手抱中国娃娃、身穿中式童装的合影。
1942年在上海颁发的中国式犹太人结婚证书。
当年上海犹太居民的邻居——王发良，已80多岁高龄仍接待来自四方的访问者。
图片由“犹太难民在上海”纪念馆提供。
哈同生前十分喜爱中国文化，这是极具中国色彩的哈同花园
这是霞飞路（今淮海中路）上由奥地利犹太人开的菲亚克斯餐馆的
广告。当年餐馆的顾客中不仅有外国人，也有中国人，
宋庆龄和宋美龄也光顾过这里。
前面提到的慎昌洋行总经理伟贺慕·马易尔特别喜欢看梅兰芳表演的京剧，
这是梅兰芳赠给伟贺慕的亲笔签名照片。
为募集文化福利基金，兰心大戏院义演由阿龙·阿夫夏洛莫夫作曲、
导演的音乐歌舞剧《孟姜女》。图为宋庆龄签名送发的说明书。
描绘当时上海著名的意大利犹太小提琴家及指挥家富华（左）
和德国犹太大提琴家约阿希姆（右）在演奏的漫画。
著名的犹太小提琴家维腾贝格教授来自德国，
后成为上海音乐学院教授，直到去世。
维利·唐是著名的犹太学者，上海亚洲研究会的创始人，
他一生献身于成人教育事业。
奥地利犹太画家弗里德里希·希夫（汉名许福）在上海创作了许多反映中国人民生活的优秀作品。
德国犹太画家白绿黑，1940年从德国来沪避难， 1949年移居美国。
曾创作大量反映中国人民生活的版画作品， 一部有关他在上海创作的作品集已于1997年出版。
白绿黑在上海举办个人画展的海报。
弗里德里希·希夫的漫画 “我爱中国人”。
新中国成立后仍在华安居和工作的犹太人
上海犹联1955年7月至1956年7月年度工作报告。
上海犹太人于1949年6月1日成立了上海犹太社团委员会（简称“犹联”），
该委员会成为解放后中国境内的主要犹太人组织。这栋楼曾经是上海犹联主要的活动中心。
罗伯特·哥德曼， 1940年出生于上海的一个犹太难民家庭，直到1958年离开上海。
这是解放后上海市人民政府卫生局给哥德曼补发的出生证明。
哥德曼1958年与中国朋友在外滩合影。
20世纪50年代中, 一批留沪犹太人与他们的中国朋友举行聚会。
玛拉·莫斯塔芬1954年出生于哈尔滨，这是她与她的父母在松花江上太阳岛边泛舟, 摄于1956年。
萨拉·伊麦斯为俄国犹太人列伊·伊麦斯与中国妻子所生，解放后长期居住在上海，
1992年移居以色列，成为中以建交后第一位定居以色列的中国犹太后裔。
图为以色列总理拉宾接见萨拉·伊麦斯。
叶华解放后一直留在中国工作，并加入中国国籍，为全国政协委员。
这是1995年叶华在柏林德中友协组织的萧山诞辰100周年纪念会上作讲演。
前面提到的金诗伯，解放后任山东大学教授。图为他正在辅导研究生
新中国成立后沙博理担任外文出版局英文专家，将大量中国文学作品介绍给世界。
现任全国政协委员。这是沙博理1991年与全家合影。
爱泼斯坦解放后任宋庆龄创办的《中国建设》杂志总编辑，还被选为全国政协常委。
这是邓小平祝贺爱泼斯坦70寿辰。摄于1985年4月20日。
1993年中国国家主席江泽民与沙博理在人民大会堂春节招待会上交谈。
台北一直生活着一个不大却十分活跃的犹太社团，这是台北犹太社团正为迎接哈努卡节进行准备。
20世纪50年代以来，香港犹太社团不断发展，这是90年代在香港举行的犹太哈努卡节庆贺仪式。
1991年建立的卡迈尔犹太学校促进了香港的犹太教育。
标明前往台 北犹太社团中心方向的指示牌。
台北举办的希伯来语班。
中国实行改革开放以来，北京、上海等地又出现了由商人、外交官、
专家和留学生组成的犹太居民群体。这是今日上海犹太人正在过哈努卡节。
“中国犹太人”及其中国情结
朱迪丝·本－埃利泽在以色列拉马特甘家中。摄于1993年。
出生于天津的伊沙贝尔·梅纳德（右一）现居美国，这是她与女儿和孙女回到故里寻梦。
1996年她出版了她的自传《中国梦——犹太人在天津长大》。
1923年出生在上海的瑞娜·克拉斯诺说：“撇开国籍不谈，上海就是我的故乡，我生在上海，长在上海。”
利奥·哈宁，曾在中国长期生活，现居洛杉矶，仍对中国一往情深。
前面提到的伊沙多尔·马吉德，曾在山东曲阜和上海长期居住，现为澳大利亚著名的企业家。
耶路撒冷希伯来大学从事中国研究的著名教授埃利斯·约菲，他在上海长大。
西奥多（特迪）·考夫曼，在哈尔滨长大，现为以色列前中国居民协会主席和以中友协会长，
其父A·考夫曼曾是哈尔滨犹太社团领袖
耶胡达·哈列维，1937年出生于上海，现任以色列巴里兰大学副校长。
图为哈列维先生重访上海时与中国学者交谈。
耶路撒冷米尔经学院的几位“老上海”。
1985年上海联谊会在美国纽约举办重聚活动。
6位出生在上海的犹太难民的子女在萨尔茨堡合影。
站者左起：玛利奥·舒伯特、彼得·芬克格鲁恩、伊娃·格鲁丁。
坐者左起：彼得·克瑞帕斯、索妮亚·缪尔伯格、伊丽莎白·冈尔贝格。
1988年上海联谊会在耶路撒冷举办重聚活动的广告。
以色列科学院副院长哈伊姆·塔德莫尔院士在哈尔滨渡过了童年。
这是他会见来访的哈尔滨代表团。
前面提到的马易尔的外孙白慕申，1995年9月1日出任丹麦驻华大使。
图为中国国家主席江泽民接见白慕申。
白慕申大使全家合影。
前面提到的阿里耶·马林斯基在天津长大。这是他的儿子1991年重返天津，在当年故居前留影。
丽贝卡·托伊格在以色列主持来自中国的塞法迪犹太人重聚活动。
伊夫·克莱默（父姓伯恩斯坦）出生在上海，她回到当年上海旧居，
发现“密苏扎”（犹太人门上传统饰物）仍在她当年出生的房间的门上，不禁激动万分。
前面提到的塞穆尔·穆勒出生在天津，现为以色列著名企业家，仍能讲一口标准的天津话。
图为中国国防部长迟浩田1998年接见访华的以色列军事代表团时与塞穆尔亲切握手。
美国南加州大学著名教授彼得·伯顿，波兰犹太人，在哈尔滨长大。
图为《黑龙江日报》登载伯顿教授重返“故乡”的消息。
1997年在澳大利亚重聚的上海犹太人及其家属。
1982年7月一批天津犹太人回到母校（现天津第二十中学），与当年同学合影。
犹太难民的中国老邻居于2004年在上海虹口重聚，他们大都已年逾8旬。
图片由上海市虹口区政府新闻办提供。
哈同的女儿娜拉·哈同（左三）在阔别上海50年后于1999年夏重回“故乡”访问。
她现居美国，对中国一往情深，至今仍能讲一口流利的上海话。
图为娜拉·哈同在参观上海犹太研究中心时与该中心研究人员合影。
伊瑟·芬克，前上海首席大拉比阿斯肯那兹之女，1994年回到“故乡”上海。
当年的犹太难民本杰明·菲肖夫（左二）携全家重返上海，
在虹口摩西会堂陈列室居然看到了自己50年前身份证的复制品在展出，
左一是他夫人，右一、二是他女儿和儿子。
美国耶希瓦大学副校长戴维·柴斯曼（站立者左）在虹口区政府的招待会上说：
“我们在上海长大，但从没感觉到上海有反犹主义”。
他全家离开欧洲经巴拿马于1934年来到上海。
阿诺·夏拉马赫和他的妻子访问摩西会堂，阿诺的父亲1939-1947年是该会堂的首席领唱者。
已故肖尔·艾森伯格第二次世界大战期间曾避难来华，后成为著名企业家。
他积极在沪投资办企业，耀华—皮尔金顿玻璃厂就是他投资建立的。
他生前大力支持的上海浦东钻石交易中心项目也已开始启动。
图为时任上海市副市长赵启正（左，现任国务院新闻办公室主任）会见艾森伯格先生。
2004年11月，美国意第绪语专家佐克教授在上海犹太研究中心作"
意第绪语的历史演变与近期发展"讲座。
佐克教授的父亲曾在二战期间在上海犹太难民隔离区居住过。
已故的以色列前驻联合国大使Y·特科阿（中站立者）于1989年回到中国上海，
曾深情地说：“一生中最美好的时光在于青年时代，
我在上海度过了青年时代，现在我回来追寻那最美好的时光。”
已故美国亚美公司总经理约瑟夫·甘结（面向镜头戴帽者）回到“二战”时住过5年的
唐山路818弄，见到了老邻居。同行的阿瑟·施奈尔拉比（右三）握着818弄居民的手说：
“辛德勒的名单救了1000多人，而上海拯救了整个犹太社团数万人。”
1998年11月，已故嘉道理勋爵之子米高·嘉道理重返上海，访问了市少年宫，受到热烈欢迎。
他回忆起幼年在大理石宫生活的情景。图片由上海市少年宫提供。
美国财政部长M·布卢门撒尔（左三）1979年重访上海，向记者们介绍了当年在虹口的旧居。
他指出，与他1939年自德国抵沪时相比，一大变化是“街上已没有乞丐和倒毙者”。
1994年,上海市副市长徐匡迪会见再访上海的布卢门撒尔。
当年的“上海犹太人”最近又成立了网上联谊组织“黄包车联谊会”,
创建人是瓦尔特·锡尔伯斯坦, 会员已超过300人。这是该会的活动简报。
奥托·斯奈帕，当年犹太难民家一少年，1980年作为美国驻华使馆科技参赞回到中国。
他现任美国南加州大学教授，东亚研究院院长。
中以友谊新篇章
1948年5月，以色列国成立的消息受到包括中国共产党在内的中国舆论的欢迎。
这是解放区的《冀中导报》关于以色列国成立的报道。
已故以色列首席大拉比斯洛莫·戈伦（成人右七）
1993年12月与上海希伯来语幼儿班的学员们在一起。
黑龙江大学以色列外教丹·本-卡南（站者左一）是21世纪定居哈尔滨的第一个犹太人。
1992年1月24日在北京举行的中国与以色列建交文件签字仪式。
中以建交后越来越多的中国人希望了解以色列，
这是由上海犹太研究中心与以色列驻沪总领事馆联合举办的希伯来语学习班。
中以两国国旗在天安门广场迎风招展
中以合作的象征——北京永乐店中以示范农场。
1992年12月,以色列总统海姆·赫尔佐格访问上海,在徐匡迪副市长陪同下参观工厂。
总统的叔叔曾避难来沪并死于上海。
1979年10月，著名犹太小提琴家赫尔穆特·斯特恩回到“故乡”哈尔滨。
图为斯特恩（右三）在哈尔滨演出室内乐三重奏。
1994年11月，世界一流的以色列爱乐乐团应邀访问中国。
这是该乐团在北京举行的首场演出，担任指挥的是誉满全球的祖宾·梅塔。
已故以色列总理拉宾在中国长城。
在以色列建国50周年之际，北京中国历史博物馆成功地举办了“充满活力的以色列”摄影展。
2000年4月中国国家主席江泽民应邀访问以色列。这是中以建交以来中国最高领导人
对以色列的首访。图为江泽民主席在耶路撒冷大屠杀纪念馆献花圈。
中国国家主席江泽民会见在北京访问的以色列总统魏茨曼。
