Show China 看中国
  首    页 E_BOOK 图    书 影    视 图    片 音    乐 展    览 奥    运 旅    游     漫  
  绘    画 收    藏 工 艺 品 年    画 专    题 数字中国 政府白皮书 国情报告 中国概况 服务窗口  
 
  
 
 
 目录
 总序
 唐朝
 宋朝
 元朝
 明朝
 清朝
 近现代
 参考书目
 后记
 
曾 棨

   [作者简介]

   曾棨,吉安永丰人。明永乐甲申(1404年)以第一人及第。曾任左春坊大学士、翰林侍读学士兼国史。


   陈员朗奉使西域周寺副席中道别长句①


  汉家朗官头未白②,扈从初为两京客③。

  忽逢天边五色书④,万里翩翩向西域。

  腰间宝剑七星文⑤,连旌大旆何缤纷⑥。

  解鞍夜卧营中月,揽辔朝看陇上云⑦。

  黄沙断碛千回转⑧,玉关渐近长安远⑨。

  轮台霜重角声寒,蒲海风高弓力软⑩。

  兹行骑从历诸蕃(11),毡帐依微绝漠间(12)。

  残烟古树羌夷聚,远穴荒原猎骑还。

  蕃酋出迎通汉语(13),穹庐葡萄酒如乳。

  舞女色呈于阗妆(14),歌辞尽协龟兹谱(15)。

  当筵半醉看吴钩(16),上马便着金貂裘。

  山川遥认月支窟(17),部落能知博望侯(18)。

  草上风沙乱骚屑,边头日暮悲笳咽。

  行穷天尽始回辕(19),坐对雪深还仗节(20)。

  归来杂遝宛马群(21),立谈可以收奇勋。

  却笑古来征战苦,边人空说李将军(22)。


  [注释]

  ①陈员郎:陈诚,字子鲁,吉水人。曾任吏部员外郎。明代永乐年间出使西域。

    ②汉家:此指明朝。郎官:指陈诚。

    ③扈从:跟随御驾之官员。此指陈诚。

    ④五色书:指诏书。

    ⑤七星文:指似北斗星的花纹。

    ⑥旌:羽饰之旗。旆:杂色镶边旗。

    ⑦陇上:甘肃西部。

    ⑧碛:指沙漠。

    ⑨玉关:见前李白《塞下典六首》诗注④。

    ⑩蒲海:蒲昌海,即罗布泊。

   (11)蕃:同番。旧称少数民族为蕃。

   (12)依微:隐约,依稀。

   (13)酋:少数民族首领。

   (14)于阗:汉代西域国名,在今新疆和田地区。

   (15)协:合。

   (16)吴钩:吴地所产的弯形刀,此处指兵器。

   (17)月支:也作月氏。古西域国名。

   (18)博望侯:汉张骞通西域,功封博望侯。

   (19)辕:回车,指东归。

   (20)节:符节。古代使臣执以示信之物。

   (21)杂遝:拥挤纷乱。宛:指大宛,古西域三十六国之一。北通康居,西南临大月氏。

   (22)李将军:汉将李广善战,匈奴人称“飞将军”。

 

            送陈郎中重使西域

  玉关迢递塞云黄①,西涉流沙道路长。

  山绕高昌遗碣在②,草遮姑默废城荒③。

  闲听羌笛多乘月,暗卷戎衣半带霜。

  不用殷勤通译语,相逢总是旧蕃王。


  [注释]

    ①迢递:遥远。

    ②高昌:西域城国名。故址在今新疆吐鲁番境内。遗碣:遗留下来的石碑。

    ③姑墨:汉西域国名。又作“姑默”、“跋迦”、“亟墨”。其国在温宿之东,尝并温宿而有之。北魏以后,并属于龟兹。其地在新疆阿克苏一带。

 
  
 
了解中国
| 合作伙伴 | 关于我们 | 联系我们 |
地址:北京市海淀区莲花池东路华天大厦26层 邮编:100038
咨询电话:86-10-58880347 电子邮件:showchina@showchina.org 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号
五洲传播中心/北京五洲泛华网络信息技术有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像