训练场上的刘翔面带着微笑，状态平稳

　　在北京奥运会300多枚金牌中，有一枚是最让中国人揪心的，那就是男子110米栏。刘翔在这个项目上能否成功卫冕，可以说是这届奥运会最大的悬念之一。

　　此次"小节探营"就带我们一起到田径训练场去看看刘翔备战冲刺的情况。

　　一进入到田径训练场，就看见孙海平教练正和刘翔、史冬鹏等三名运动员在场上训练。刘翔穿着一身黄色的训练服，看上去气色不错。

　　前一段时间，刘翔在美国参加田径大奖赛的时候，曾经因为左腿略有不适退出了比赛。后来孙海平教练解释是因为跨栏职业病导致的腿部神经痛，那么经过一个多月的调整，伤情怎么样了呢？ 刘翔自己将为大家解答。

　　距离奥运会只有短短的1个月时间，其中一项重要训练内容是"听枪"。在5月纽约田径大奖赛中，刘翔就是因为听枪失误抢跑，失去了比赛资格。因此，孙海平教练把练习起跑当作了重头戏。

　　自从6月份古巴小将罗伯斯以12秒87的成绩打破了刘翔的世界纪录之后，大家一直都在猜测刘翔闭关训练的秘密武器是什么。在今天《小节探营》的短短半小时里，刘翔脸上几乎就一直是笑着在训练。其实"秘密武器"就是刘翔放松的心态和自信。

　　刘翔说他现在已经不研究对手如何，只和自己比。金牌固然重要，不过为了胜利努力准备的过程同样重要。对于观众来说，能够在奥运会上观赏到翔飞人与他对手的巅峰对决，这个过程就是最大的享受。

　　预知更多刘翔和其他运动员在营地训练中的情况，请关注《小节探营》活动，热忱期盼您的参与，哪怕仅仅通过网络的方式给他们加油，为他们祝福。

似乎看上去孙教练比刘翔紧张 

《小节探营》的工作人员从背后展示一个坚定自若的刘翔