日期：2008年3月5日

　　时间：13:30

　　地点：北京奥运新闻中心

主持人王惠
　　

　　主持人王惠：各位新闻界的朋友下午好，欢迎大家来参加北京奥运新闻中心的例行新闻发布会。今天来的记者非常多，说明大家对今天要发布的内容非常感兴趣。正如大家所知，今天我们的新闻发布分两个阶段，首先向各位介绍一下北京奥运会奥运村和残奥村的建设情况，然后我们将带大家前往奥运村参观建设情况。

　　今天请到了北京奥组委奥运村和残奥村建设团队的副主任于德斌先生；同时还请到了奥运村建设方、国奥投资公司的刘荣女士。

　　现在先请于德斌先生向各位介绍北京奥运会奥运村和残奥村在赛时的运行计划。

于德斌介绍情况
　　

　　于德斌：各位媒体朋友们，大家下午好！现在由我代表奥运村、残奥村运行团队介绍奥运村、残奥村赛时运行情况，我的介绍将分以下六部分：

　　一、奥运村、残奥村运行指导文件。国际奥委会在2004年9月1日实施的新版奥林匹克宪章第39条规定，为了使所有的运动员、官员和其他工作人员住在一起，奥组委应提供奥运村供奥运会使用，使用期由国际奥委会执行委员会决定。国际奥委会的相关指导文件还包括奥运村技术手册、残奥会技术手册、媒体指南、媒体运行技术手册和住宿技术手册。

　　二、奥运村团队的任务和目标。奥运村运行团队的总体工作任务是贯彻中央领导同志的指示，以十七大精神为指针，在北京市委市政府和奥组委的领导下，完成奥运村、残奥村服务接待任务，为参赛的运动员、代表团官员和其他村内居民提供一个安全、和谐、舒适、方便的家。奥运村团队工作的总体目标是完成并实现有特色、高水平的奥运会目标，团队将以科学发展观为指导，以绿色奥运、科技奥运、人文奥运为理念，以重视细节、加强应急意识为工作出发点，以人为本，做好奥运村、残奥村的筹备和赛时运行工作。

　　三、奥运村、残奥村的总体规划。第29届奥运会奥运村包括北京的运动员村、绿色家园媒体村、汇源公寓媒体村、超编官员驻地、青岛的运动员分村以及超编官员驻地，香港的运动员分村马头村。奥运村还将承担残奥会代表团接待任务，残奥会时转为残奥村。奥运村是赛时16000名运动员和随队官员的居住地，各国家和地区奥委会代表团总部和代表团团长会议的驻地，是举办代表团欢迎仪式和各类文化场所，同时还是奥运会安保、交通、餐饮、环境活动、礼宾接待、宗教服务、医疗服务、中国文化展示等项目运行的主要场所。奥运村是奥运会最大的非竞赛场馆。北京奥运村位于北京南北中心轴北端，是奥林匹克公园的主要组成部分，占地66万平方米，北部和奥林匹克森林公园接壤，南至奥运主场馆，如国家体育场和水立方。北京奥运村以科荟路为界，以南用地约27公顷，以北用地约39公顷，东西约900米，南部公寓区的公路停车场地区，南北约800米，南部的运动员公寓及配套设施、北部升旗广场及和平广场休战墙为永久性建筑，其余为临时建筑。2008年残奥会结束后，奥运村将进行改造，科荟路以北部分实现森林公园的规划，其中对于升旗广场等场所作为奥林匹克重要的文化遗产永久保留，向社会开放，供游人参观。南部的居住区将作为赛后的高档住宅区、国奥村经改造后于2009年年终正式交付居民使用。

　　北京奥运会设两个媒体村，分别是绿色家园媒体村和汇源公寓媒体村，两个媒体村赛时将接待7000名注册媒体人员，客户群主要有转播商、北京奥林匹克转播公司、文字及摄影媒体。绿色家园媒体村距国际广播中心主新闻中心6公里，车程5至10分钟。汇源公寓媒体村距国家体育馆500米，距广播中心主新闻中心100米，车程2分钟。

发布厅内座无虚席
　　

　　四、奥运村、残奥村运行时间。2008年7月20日到7月26日是奥运村的预开村阶段，7月27日正式开村，8月27日闭村。8月28日至8月30日残奥村预开村，8月30日残奥村正式开村，9月20日残奥村闭村。奥运会向残奥会转换期26小时。

　　五、奥运村、残奥村团队组织结构。原则就是统一领导、分村运行，是奥运村、残奥村运行的基本模式。在团队主任的统一领导下，奥运村两个媒体村、两个京外分村在奥运会赛时以场馆为基本的单独运行。实现扁平化管理，减少指挥和报告层级。同时奥运村、残奥村许多服务和保障项目资源在政府行政部门手中，政府管理人员直接加入奥运村、残奥村的运行团队，确保奥运会的赛时运行。同时奥运村、残奥村内部分运行项目如酒店式的住宅住宿服务，大规模的西餐、自助餐的供应，各种车辆集中指挥调度，宗教服务的特殊运作等工作，都需要专业化的团队和专业管理人员加入团队。

　　最后一项是，奥运村、残奥村赛时运行项目。奥运村、残奥村赛时运行项目共9个大项，59个小项，其中残奥村专有项目三项，共涉及北京奥组委23个部门及多个委外单位和国际组织。其中9个大项分别为住宿、餐饮、交通、安保、国家和地区奥运会残奥村的关系，文化活动和媒体工作综合服务、后勤保障以及总体的运行。根据媒体村运行的任务和奥组委的工作分工原则，媒体村赛时运行项目共分为32个业务，其中奥运村部9个，埠外23个。

　　我的介绍完毕，谢谢各位媒体朋友们。

　　王惠：谢谢于德斌先生。下面请国奥投资公司的刘荣女士向各位介绍一下奥运村的建设情况。

刘荣介绍情况
　　

　　刘荣：各位媒体朋友大家下午好！下面我将代表北京运动员村建设单位向大家把奥运村的设计、规划和建设情况做一个简要介绍，为了使各位能够看得更清楚，准备了一个PPT。

　　介绍分三个部分。第一部分是对奥运村的整体概述；第二部分是奥运村工程总体情况；第三部分是在奥运村建设过程中对三大理念的应用情况。

　　奥运村是位于北京奥林匹克公园西北角，南部是奥运的比赛场馆，北临森林公园。奥运村分为南部的运动员公寓区和北部的临时设施区，在赛时共占地66万平米。在奥运会期间，奥运村将能满足16000多名运动员及官员的居住、生活、训练、休闲和娱乐等需求，在残奥会期间将接待7000名运动员及官员。

　　奥运村南部居住区总占地面积是27.55公顷，总的建筑面积是52.4万平米，包括20栋9层的公寓楼和22栋6层公寓楼，在赛时还有三个超级居民服务中心，9个居民服务中心，运动员诊所和风味餐厅等相关服务设施。北部的临时设施区域大部分是由临时设施组成的，在赛时将会为各国运动员提供注册、休闲、娱乐、餐饮、健身等相关服务。其相关设施有升旗广场、运动员餐厅、购物中心、制证中心、物流中心等。

　　下面介绍一下运动员村的工程建设情况。截止到目前，所有的公寓楼的外立面装修和室内的精装修已经基本完成。像生活给水、直饮水、中水、洗浴热水、消防水等管道系统的安装已经全部完成，下水、排水以及室外的雨水、污水管道的安装也已经全部完成。村内的便利系统已安装完成，并已经进行了全负荷运行，电信已经安装完成。智能化系统已经进入了收尾阶段。空调系统在去年的9月份完成了第一次冷调试，现在正在进行冬季的供暖。景观工程如区内的道路、室外照明、绿化等已经进入了收尾阶段。

　　下面通过几张现场的图片让大家看一下现场的建设情况：主体的建筑和区内道路、楼道以及电梯间的公共空间、装修已经完成、室内的精装修已经完成、室内外给排水系统和卫生间的洁具已经安装完毕、电梯已经安装完毕、再生水源热泵系统致冷系统已经安装完毕。接下来工程安排在锁闭期期间，按照奥运赛时设计进行洗浴热水、直饮水、生活给水、电梯等各系统的满负荷测试。再生水源热泵系统投入制冷运行，并投入奥组委运行团队入住和室内家具的引入。

　　下面介绍一下在奥运村的设计以及建造中对于三大理念的应用。大概有四个部分，可再生能源的利用，建筑节能，绿色环保、人性化设计。在奥运村应用了可再生能源，中水回用，雨洪利用，智能家居，数字电视，无障碍设施绿色建筑的高新技术。追求人文、建筑环境和谐统一，达到绿色住区国际先进水平，也向世界展示有特色、高水平的北京奥运工程建设成果。在施工过程中，也注重了三大理念的贯彻和实施，比如说在施工阶段采取太阳能来进行施工照明、喷雾降尘等等。

　　可再生能源的利用情况。在奥运会期间，为赛时服务的可再生能源利用设备系统从太阳和再生水中获得789万千瓦时的能量。在赛后这些可再生能源利用系统每年从太阳和再生水获得6700瓦时热量。这是第一个再生水热泵冷热源系统。这个系统利用热交换的方式，从清河污水处理厂排入河道中提取温度能量。再把再生水温度能量用热泵的提升用于冬季的供暖和夏季的制冷。通过这种方式，可以比普通的分体空调节电40%以上。并且区内会没有冷却塔、室外机，没有噪音和烟气的排放。夏季也能够完全消除大型建筑群的热导效应，达到了城市污水能源利用的国际先进水平。现在给大家展示一个小的flash动画，让大家更清楚地了解中间的关系。污水处理厂、再生水流经换热站在这里经过热交换，制冷和供暖的水通过输内管道进入奥运村再进行夏季制冷和冬季供暖。

　　下面是太阳能集热管生活热水系统，太阳能集热管会安装在屋顶花园，成为屋顶花园的一部分，在奥运村内将会安装六千平方米的太阳能集热管，在奥运期间将为村内16000多名运动员和官员提供洗浴热水，奥运会后提供全区将近2000名居民的洗浴热水需求。通过运用这种系统，每年可以节约电力五百万千瓦时。从这张图片可以看到现在太阳能集热管已经全部安装完成。这是在奥运村中所应用的太阳能的路灯。

　　奥运村中的微能耗建筑。奥运村的微能耗建筑集成应用了20余项高新技术，例如太阳能的采暖、太阳能热水、太阳能热电连产、智能控制等。这个建筑每平米全年耗能为36千瓦时，是现行节能建筑耗电三十分之一，每年节约能耗是147000千瓦时。这个建筑在赛事将会作为超级居民服务中心。此外在奥运村规划设计中，对建筑节能也做了很多的考虑，比如说它的外墙和屋面采用了加厚的材料，具有极好的节能保温效果。实现了冬暖夏凉，有效了降低了建筑的能耗。双层的LOW—E玻璃窗，这种玻璃窗有保温防噪的性能。

　　中空百叶的节能窗。建筑都会配备中空百叶节能窗，这些中空玻璃低于普通的中空玻璃，可以有效地节能。

　　下面是绿色环保相应的技术。景观花房生态污水处理技术。景观花房是运用了自然界水体的原理，利用动植物食物链建立水体生态系统，处理村内产生的生活污水，它处理后的污水将用于村内景观补水，每天可以产生200吨景观补水。

　　奥运村的雨洪利用的解释图，雨水通过绿地渗入到土壤，经过集水管进入集水井，通过回用泵提升到地面进行绿地灌溉和景观补水。在奥运村建设中还大量应用了绿色、环保的建材以及高标准绿色墙漆涂料。另外在奥运村设计中也充分考虑了人性化的设计。奥运村的全村都采用了无障碍的设计体系，在室外会设有无障碍坡道、盲道，并且在每个住宅楼出入口和室外道路都采用平接的方式。在公共的建筑空间以及室内都充分考虑了无障碍设施。在奥运村还设置了高标准直饮水系统。

　　去年联合国环境规划署来到北京，对申奥承诺的落实情况进行了审查，并形成了北京2008奥运会环境审查报告，现在借用其中一句话来结束我的介绍，“奥运村设计出了以人为本，健康舒适和节能的居住环境。”

　　谢谢！

　　王惠：谢谢刘荣女士给我们做了这么详细的介绍。一会要去亲身体验奥运村的建设情况。现在回答记者的问题，由于一会儿还要去现场，今天在这里只回答三个问题。

外国媒体记者提问
　　

　　外国媒体：有关于奥运村的安保问题，想问一下于先生。在一个居住区的运动员是不是可以非常轻易到另一个区域还是要通过安保方面的检查。

　　于德斌：原则性来讲，进入奥运村的运动员是不受限制的。因为在奥运村进村的时候，所有的安检都已经验证完毕了。

　　外国媒体：您刚才说是原则上这样，您能不能给我们举些例子，哪些是原则之外的情况，有没有这样的情况？

　　于德斌：没有这样的情况。

路透社记者提问
　　

　　路透社记者：有两个问题，第一个问题关于成本，我想知道整个奥运村整体投资大概是多少。第二个问题，对一些大牌的体育明星，比如有名的运动员，他们有没有特殊待遇，比如在安保和其他方面，还是说所有的运动员都是一样的？

　　于德斌：运动员进入奥运村都是平等的，我们对所有的运动员采取统一的服务政策。

　　刘荣：因为现在并没有完成工程的结算，现在还没有具体的数字。

旅游卫视提问

　　旅游卫视：今天上午我注意到温总理在十一届人大一次会议开幕式上，政府工作报告里也提到北京奥运会，很荣幸参加这次发布会。人文奥运是这届奥运村同历届奥运会相比增加的最大的特点，我的问题是不知道在奥运村里，在奥运会比赛期间会通过什么样的具体活动来体现人文奥运这四个字？

　　于德斌：我非常愿意回答你的问题。这次奥运为了体现绿色、科技、人文奥运理念，我们在前期筹备过程中，组织了一句话：“科技奥运从组织开始，绿色奥运从环境开始，人文奥运从我们的服务开始。 ”在刚才介绍过程中已经提到过，我们让运动员都有一种回家的感觉，所以在奥运村里设置了大量的娱乐和文艺演出节目，同时也根据历届奥运会的经验，准备了大量的娱乐设施，比如像网吧、排球、网球，包括游艺，桌球、沙狐球等等一些项目。同时在服务场合，也加强了半自助洗衣的服务，届时还考虑到运动员取得成绩的时候，我们将送去贺卡。媒体记者的生日，我们将送去生日的贺卡。同时为了加强与各个代表团的联系，要求我们各楼的楼长、总经理们要加强与各个代表团的联系，送去联系卡。其目的就是为了提高工作效率，完善我们的服务管理水平。谢谢！

　　王惠：谢谢大家！这两位发言人将跟随大家一起到奥运村去，并在那里回答大家的问题。