看中国-2008奥运专版
 
国新办网与 看中国网联合推出
 
  网站首页  专题首页  要闻  滚动条  中国政府与奥运  新闻发布  媒体服务  热点访谈  奥运论坛  奥运视点  生活指南
 奥运志愿者  主题活动  协办城市  绿色奥运  科技奥运  人文奥运  中国军团   独家推出  奥运图片  影视窗
 
 
   当前位置:了解中国 > 奥运 > 独家推出 > 奥运向北京走来
 
第三十七回——奥林匹克宣言北京首发 奥林匹克盛会公众热望
2008-01-17   来源:   作者:
    

    

    【2008《奥林匹克宣言》在北京首发】

     2008年1月1日,是现代奥林匹克之父——顾拜旦145周年诞辰,也是北京奥运决胜之年的第一天,重现世界的《奥林匹克宣言》全球首发庆典在北京体育大学隆重举行,145名社会各界人士,分组分段朗诵《奥林匹克宣言》,再现115年前的盛景,使2008年的第一天奥林匹克精神闪耀京城!

    1892年,在法国索邦大学,29岁的法国男爵顾拜旦发表了长篇演讲,号召人们“坚持不懈的追求,实现一个现代生活条件为基础的伟大而有益的事业”,这一演讲被国际奥委会和国际社会公认为现代奥林匹克运动最早最权威的文献《奥林匹克宣言》。遗憾的是,由于当时所处的战争环境,这部珍贵的手稿没能公诸于世,顾拜旦先生悄悄藏起了这份14页的法文原稿。经过了第一次和第二次世界大战,有幸聆听过演讲的人们也都早已作古,一百多年来,那份曾经令人振奋和激动的《宣言》仿佛早已遗失,并渐渐被世人遗忘。

    

    

    顾拜旦,全名皮埃尔·佛莱迪·巴隆·德·顾拜旦。顾拜旦的父亲是路易十三皇帝加封的男爵,是个颇有名气的水彩画家,拥有大量土地和财产,母亲是海牙港附近的诺曼底公爵的后裔,是个虔诚的天主教徒。1863年1月1日,顾拜旦出生于巴黎乌迪诺街20号。优越的贵族之家,提供了良好的教育,童年的他,在祖父位于诺曼底的城堡中过着田园牧歌般的生活。他聪明过人,喜爱拳击、划船、击剑和骑马等运动。学生时代,他不但是一名体育爱好者,还热爱历史,特别是对古希腊的灿烂文化饶有兴趣。他钟情艺术,喜欢绘画、擅长钢琴,拥有超凡的艺术家气质,难以忍受那些陈旧的学校规章。


     顾拜旦渐渐有了以体育推动教育改革的想法。但是,顾拜旦主张的“充分接触大自然,进行激烈的体育竞技”主张社会反响冷淡。1892年11月25日,顾拜旦在索邦巴黎神学院举行的第5届法国体育协会联合会年会上,首次提出“恢复奥林匹克运动会”主张。1894年6月23日,国际奥林匹克委员会成立,由顾拜旦起草的第一部《奥林匹克宪章》获得通过。1896年4月5日,第一届现代奥运会在雅典开幕。1937年9月2日,顾拜旦因心脏病突发,在日内瓦湖边的长椅上辞世。根据他的遗愿,他的骨灰和心脏于1938年安葬在奥林匹克运动的发祥地奥林匹亚山下。


     出生于贵族世家的法国外交分析专家达马侯爵,一直坚信《宣言》尚在人间,历尽曲折在欧美多个国家不断寻找线索,终于在纪念国际奥委会诞辰百年前夕,于瑞士一家银行的保险箱中找到了这份具有重大历史意义的珍贵文献。人们可以从泛黄而脆弱的手稿中清晰地看到顾拜旦115年前的召唤:“复兴奥林匹克运动”。尽管顾拜旦未必想到这篇14页的手稿会给人类的体育运动带来如此巨大而深刻的影响;尽管奥林匹克宣言在115年之间从未正式发表过(国际奥委会于1996年奥林匹克运动百年之际,在国际奥委会内部出版过1000册英法文的小册子),但通过爱国华侨和法中友好协会的多年努力,国际奥委会罗格主席和奥林匹克宣言版权所有人法国达马侯爵同意在中国出版奥林匹克宣言的中、英、法文版,并选择文明杂志社首发。国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇、国际奥委会主席罗格、北京奥组委主席刘淇分别为此写了序言。

    在145名朗诵者中,《北京晚报》推荐的十人很有代表性,他们分别是:

    邹振先:洛杉矾奥运会参加者,体坛名将

    王国钧:1988年汉城奥运会中国拳击队主教练

    张建国:中国京剧院三团团长、著名奚派老生

    郑达真:女子跳高亚洲纪录保持者

    郭  耕:糜鹿园主任,中国绿色环保大使

    陈立群:承办奥运配餐

    谢  亮:东城居民,制作英语奥运指路牌

    涂越明:集邮爱好者,完成体育类专题邮集《百年圆梦》

    申建华:甲骨文书法爱好者,创作近百幅甲骨文奥运作品

    张  宁:北京交通大学教师,拥有近百项发明专利

    

    我们不妨重温庄严的奥林匹克宣言——

    一个民族的精神、志向和习俗,直接影响着这个民族对体育运动的理解和所采用的组织方式,其间存在着密切联系。

    如果让我们年轻运动员放弃努力和竞争,那就应该首先抽掉他们血管中的血:只要还有一滴鲜血,他们就不会放弃,这就是我的回答。

    先生们,年轻人现在正从我们身边跑过,他们的优点在于只是从自身力量中寻求力量、自觉服从各种规则、主动接受一套纪律,由于是自愿,所以效率倍增。人们想着战争很崇高、很壮丽,但是思考卫生保健则更值得称颂,然而,最完美的人性是努力遵循公平、喜爱艰难事业、勇于挑战困难,如此而已。

    所以,我希望田径运动还可以做得更多:那些亲眼见过3万人冒雨跑去观看一场足球比赛的人,不会认为我是在夸夸其谈。向国外送出划桨选手、赛跑选手和击剑选手吧,这将是未来的自由交往,一旦这样的自由交往成为古老欧洲的风尚,和平事业将获得崭新而有力的支持。

    综上所述,足以激励我本人现在就去考虑计划中的第二个步骤,希望大家一如既往地帮助我,与你们一道,我会坚持不懈地追求,实现一个以现代生活条件为基础、伟大而有益的事业:复兴奥林匹克运动。

    【2008北京欢迎萨翁】

 

    所有的中国人都记得那个可爱的西班牙老头 —— 萨马兰奇。人们亲切地称呼他为萨翁。

    萨翁是中国人的好朋友。

    选择北京开奥运会,是萨翁担任国际奥委会主席时的事情。在做出那个历史性决定的时候,萨翁已离退休不远。北京申奥成功,了却了萨翁的一桩心事,也为国际奥林匹克事业的和谐发展树立了一个新的里程碑。

    从那个时候开始,萨翁就盼着2008来到北京,亲身参与这一世纪奥运盛举。

    令人猝不提防的是2007年12月19日,萨马兰奇去参加马德里大区政府的一个活动。在和布兰科(西班牙奥委会主席)握过手后,觉得很疲惫,坐下来休息之后身体往后坠,突然晕倒而且陷入昏迷并被送入医院。所有人都在为87岁的萨翁祈祷,任何人都不愿看当年亲口宣布北京申办2008奥运会成功的奥运老人在“中国年”即将到来的时刻离去。

    短暂入院后,萨翁神奇般恢复了,用他的话来说,他怎么都要撑到2008,亲身前往北京观看奥运会,“上帝会保佑我的,因为对我来说,这是我这一生最后的一个心愿,我不想带着遗憾离去。”

    虽然离开了国际奥委会主席的位置,但萨翁依然很忙,他的儿子兼助手胡安说萨翁虽然已经87岁,但他的日程安排却像他40岁时一样,依然在坚持每天工作。用萨翁自己的话来讲:“我是闲不下来的,我的血管永远流淌着奥林匹克的血液。其实相比我在奥委会时,我的工作节奏已经降低了不少,尤其是休息时间比以前多了很多。”

    我们感受到的仍然是为奥林匹克而跳动的一颗伟大的心脏。

    萨翁风趣地说:“在成为管理者之前,我首先是一个体育爱好者。年轻时我喜欢曲棍球和拳击,现在仍然坚持每天半个小时的健身房内锻炼。体育是我生活的一部分,也可以让我有体力进行长时间旅行。”

    萨翁第一次来中国的时候还不是奥委会主席,而是副主席。大约是在1978年。后来当选主席后于1982年以主席身份正式来到中国。此后,萨翁曾多次来到北京,他对中国的了解越来越多,感情越来越深,他清楚地记得2008年是中国改革开放30年,也是他跟中国正式交往30年,他认为这是一件非常令人高兴的事情:“我真是幸运,跟伟大的中国紧紧联系在了一起。”

    人们有理由相信,可爱可敬的萨翁一定会坐在北京奥运会的主席台上开怀大笑。

    【2008北京奥运激情燃烧】

    新年钟声刚刚敲过,细心的观众便注意到了中央电视台体育频道的一个变化,左上角的频道标识该了名称,换了摸样。奥运频道正式亮相,五环标志闪亮荧屏。

    为了充分利用品牌资源和东道主优势,全方位、多渠道报道奥运,争取效益最大化,中央电视台体育频道自1月1日起至9月30日更名为奥运频道,使北京的奥运气氛更加浓郁。

    据悉,作为北京奥运会中国大陆的唯一播出机构,中央电视台已将奥运报道提到重要议程,第一、二、五、七套和一个高清频道、两个付费频道,共7个频道将全面出击又各有侧重。更名的奥运频道将以中国运动员参加的比赛为主,重点报道优势项目。北京2008年奥运会期间在奥运频道中播出的比赛项目,有中国军团传统优势项目射击、体操、乒乓球、羽毛球等。同时,也有中国观众关注的大众体育项目足球、篮球、排球等项目的部分比赛内容。

    除了奥运精彩赛事的一系列强档节目将重装上阵外,奥运频道同样不会忽略其他重大国际体育赛事的报道,像达喀尔汽车拉力赛、世乒赛、汤尤杯、世界女排大奖赛、F1、德甲、西甲、NBA等都会出现在奥运频道中。而更令足球迷们欣喜的是,央视已与欧足联达成了2008年转播欧洲杯的协议,这就意味着观众将可以大过足球瘾。

    奥运频道的出现,为跨入新年的北京增添了靓丽的窗口,而“微笑传递、奥运北京”’活动则让志愿者感到更加振奋。

    新年伊始,北京市14万奥运志愿者申请人陆续收到一份特殊的礼物——印有奥运场馆和志愿者歌曲的“微笑祝福笺”,志愿精神和微笑理念将通过“祝福笺”广为传播。2007年春节、五一、十一假期以及好运北京体育赛事期间,共有近万名城市志愿者提供了33万小时的志愿服务。这次新年祝福、微笑传递活动,将加强与志愿者申请人的联络与互动。无独有偶,1日零时,奥运志愿“微笑圈’国际版在钟鼓楼广场正式发布,近千名佩戴“微笑圈”的志愿者敲响108声钟声迎接新年的到来,同时向世界发出了“微笑北京欢迎你、志愿奥运期待你”的盛情邀请。这次由北京奥运志愿者工作协调小组办公室、团市委、北京奥组委志愿者部,北京志愿者协会发布的“奥运志愿微笑圈”国际版由奥运五环颜色组成,“微笑圈”外侧统一印有北京奥运会、残奥会标志以及北京奥运会志愿者标志,以及北京奥运会志愿者主题口号“志愿者的微笑是北京最好的名片”的英文翻译“Volunteers  Smile  Beijing  s lmage",内侧印有国际版“微笑圈”的惟一编号。“微笑圈”国际版主要面向外国友人和志愿者发放,将吸引更多国际友人关注北京奥运、参与北京奥运、贡献北京奥运。

    据奥组委志愿者部负责人介绍,截至目前,奥运会赛会志愿者报名人数已突破10万人,城市志愿者报名人数达到92万人。此前已先后发布了“微笑圈”测试版、正式版和少年版,共发放“微笑圈"40余万个,“微笑圈”已被教育部、国家语委列入汉语新词语。

    【2008北京奥运热点关注】

    2008年,将是奥林匹克的中国年。

    2008年,中国将成为世界上最受关注的地方。

    让我们翻开2008年的日历……

    一月:

    03日  北京奥组委全体会议在北京举行。

    19日  政协北京市第十一届委员会第一次会议举行。

    20日  北京市第十三届人民代表大会第一次会议举行。

    21日  北京奥运会倒计时200天。

    31日 —— 2月5日  在国家游泳中心“水立方“举行中国游泳公开赛。

    二月:

    06日 ——12日 春节。奥运火炬手名单本月公布。

    19日 ——24日 第16届国际泳联跳水世界杯赛。

    29日  北京首都机场3号航站楼启用,开通后D区专为奥运包机旅客服务。

    三月:

    03日  全国政协十一届一次会议举行

    05日  全国人大十一届一次会议举行

    24日  在希腊奥林匹亚中午12时(北京时间约晚6时)举行第29届北京奥运会点火仪式,随后圣火进入第一站哈萨克斯坦。

    31日  奥运圣火从北京开始传递。

    本月通过抽签买到奥运会门票的观众将得到具体座位号。

    四月:

    01日  “点燃激情、传递梦想”全球火炬传递正式开始。境外传递19个城市。

    04日 —— 06日  清明节放假

    15日  “点燃激情、传递梦想”全球火炬传递进入亚洲区域

    16日—— 20日  奥运会花样游泳资格赛举行。(水立方国家游泳中心)

    19日—— 26日 国际女子篮球赛举行。(北京五棵松篮球馆)

    30日  北京奥运会倒计时100天,北京奥运会主题歌和残奥会主题揭晓。

    境内公众售票进入第三阶段,观众可直接到场馆售票处购票。

    五月:

    01日 —— 03日  五一劳动节放假

    04日  “点燃激情、传递梦想”全球火炬传递由澳门进入海南三亚,开始在中国大陆地区传递,并将在5月抵达珠峰。境内传递将到达116个城市和地区。

    22日 —— 25日  2008中国田径公开赛举行(国家体育中心)

    北京奥组委本月完成志愿者录用工作。

    六月:

    07日 ——09日  端午节放假

    19日  奥运会倒计时50天

    23日  第六届北京2008奥林匹克文化节开幕

    30日  地铁10号线(巴沟站 —— 劲松站)一期工程试运行,在熊猫环岛站与奥运支线换乘;机场轨道交通线开通试运行;奥运支线(地铁8号线一期工程,森林公园 —— 熊猫环岛)开通进入试运行,全长5·91公里,4座车站。

    七月:

    13日  北京申办第二十九届夏季奥运会成功七周年。

    15日  “同一个世界、同一个梦想”展览开幕,全面介绍北京奥运的申办、筹备历程。

    奥林匹克村本月开村。

    第一批奥运志愿者开始上岗服务。

    八月:

    03日 —— 07日  国际奥委会第120次全会在北京举行。

    06日  奥运圣火进京。17时,北京奥运会的第一场比赛 —— 女足小组赛(中国——德国)在天津奥林匹克中心进行。

    07日  上海体育场,中国国奥队出场男足比赛。

    08日  20时,第二十九届夏季奥运会在北京国家体育中心(鸟巢)举行开幕式。盛大的开幕式上,将进行充满中华民族文化底蕴的文艺表演和隆重的运动员入场式以及世人瞩目的点火仪式。

    09日  上午8时30分开始的射击比赛(北京射击馆)和10时开始的女子举重比赛(北京航空航天大学体育馆)将诞生本届奥运会第一枚金牌。

    16日  男子百米比赛将产生世界上跑得最快的人。

    17日  这一天将产生34枚金牌,将是本届奥运会产生金牌最多的一天。

    18日  刘翔亮相国家体育场,21日,冲击金牌。

    23日  中国女排的命运受到特别关注。

    24日  本届奥运会最后一枚金牌产生。第二十九届夏季奥运会闭幕。

    九月:

    06日  残奥会开幕。

    13日 —— 15日  中秋节放假。

    20日  残奥会闭幕。

    

    北京奥运的日程似乎排到九月就可以结束了。

    不!

    做为一届运动会,有开幕就会有闭幕。曲终人散是很自然的事。

    但对于中国人的奥林匹克,却将转化为一支熊熊燃烧的火炬,持久地炽烈地燃烧下去,永远燃烧下去……

 

返回目录页

 
 
  相关链接
 
了解中国
| 合作伙伴 | 关于我们 | 联系我们 |
地址:北京市海淀区莲花池东路华天大厦26层 邮编:100038
咨询电话:86-10-58880347 电子邮件:showchina@showchina.org 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号
五洲传播中心/北京五洲泛华网络信息技术有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像